{"id":9048,"date":"2024-01-24T11:30:00","date_gmt":"2024-01-24T10:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.versebyversebible.cz\/?p=9048"},"modified":"2025-03-29T11:31:34","modified_gmt":"2025-03-29T10:31:34","slug":"prislovi-kapitola-24","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/prislovi\/prislovi-kapitola-24\/","title":{"rendered":"P\u0159\u00edslov\u00ed – kapitola 24"},"content":{"rendered":"


1<\/strong><\/a>Nez\u00e1vi\u010f.<\/sup>\u00a0zl\u00fdm lidem, nedychtib<\/sup>\u00a0b\u00fdt s nimi,\u00a0.<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a024:19<\/a>;\u00a0P\u0159\u00a03:31<\/a>;\u00a0\u017d\u00a031:1<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a023:6<\/a>
2<\/strong><\/a>(<\/sup>proto\u017ee jejich srdce.<\/sup>\u00a0p\u0159em\u00edt\u00e1b<\/sup>\u00a0the<\/em>\u00a0zk\u00e1ze a jejich rty mluv\u00ed\u00a0the<\/em>\u00a0tr\u00e1pen\u00ed.)t1<\/sup>\u00a0t1<\/sup>\u00a0n~: nebo\u0165 jenom sam\u00e1 zk\u00e1za se jim hon\u00ed v hlav\u011b, jenom tr\u00e1pen\u00ed je to, co \u0159\u00edkaj\u00ed jejich rty\u00a0.<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a018:15<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a015:28<\/a>;\u00a0\u017d\u00a01:2<\/a>;\u00a0\u017d\u00a049:4<\/a>p
3<\/strong><\/a>D\u016fm se vybuduje moudrost\u00ed, upevn\u00ed se rozumnost\u00ed
4<\/strong><\/a>a skrze pozn\u00e1n\u00ed.<\/sup>\u00a0napln\u00ed se pokoje v\u0161elijak\u00fdm vz\u00e1cn\u00fdmb<\/sup>\u00a0a p\u0159\u00edjemn\u00fdm majetkem.t2<\/sup>\u00a0t2<\/sup>\u00a0n.: jm\u011bn\u00edm\u00a0.<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a08:15<\/a>;\u00a0P\u0159\u00a09:11<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a012:27<\/a>
5<\/strong><\/a>Moudr\u00fd mu\u017e\u00a0\"I have<\/em>\u00a0(<\/sup>v\u00edc ne\u017e sil\u00e1k, rozumn\u00fd \u010dlov\u011bk\u00a0\"I have<\/em>\u00a0v\u00edc ne\u017e mocn\u00fd;)t3<\/sup>\u00a0t3<\/sup>\u00a0dle LXX; n.: siln\u00fd, a kdo je u\u010den\u00fd, svou s\u00edlu\u00a0je\u0161t\u011b\u00a0<\/em>zvy\u0161uje; $
6<\/strong><\/a>proto ve\u010f v\u00e1lku se strategi\u00ed,t4<\/sup>\u00a0z\u00e1chranat5<\/sup>\u00a0\"I have<\/em>\u00a0v mno\u017estv\u00ed r\u00e1dc\u016f..<\/sup>\u00a0t4<\/sup>\u00a0n.: + moudrou;\u00a0P\u0159\u00a01:5<\/a>;\u00a0P\u0159\u00a011:14<\/a>; \/\/20,18!\u00a0t5<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a021:31<\/a>!; n.: v\u00edt\u011bzstv\u00ed\u00a0.<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a011:14<\/a>;\u00a0P\u0159\u00a015:22<\/a>
7<\/strong><\/a>Moudrost.<\/sup>\u00a0\"I have<\/em>\u00a0pro hlup\u00e1ka\u00a0p\u0159\u00edli\u0161<\/em>\u00a0vysoko,t6<\/sup>\u00a0v br\u00e1n\u011bb<\/sup>\u00a0neotev\u0159e sv\u00e1 \u00fasta.\u00a0t6<\/sup>\u00a0n.: [bez \u00fapravy h. pravopisu:] nedosti\u017en\u00fdm\u00a0.<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a09:1<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a031:23<\/a>
8<\/strong><\/a>Kdo vym\u00fd\u0161l\u00ed,.<\/sup>\u00a0jak p\u00e1chat zlo, toho nazvou pletich\u00e1\u0159em.b<\/sup>\u00a0.<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a016:30<\/a>;\u00a0Oz\u00a07:15<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a012:2<\/a>;\u00a0P\u0159\u00a014:17<\/a>
9<\/strong><\/a>(<\/sup>\u00damysl hloup\u00e9ho)t7<\/sup>\u00a0\"I have<\/em>\u00a0h\u0159\u00edchem, posm\u011bva\u010d.<\/sup>\u00a0\"I have<\/em>\u00a0pro lidi ohavnost\u00ed.b<\/sup>\u00a0t7<\/sup>\u00a0n.: Hloup\u00fd \u00famysl;\u00a0P\u0159\u00a015:8<\/a>.P\u0159\u00a015:26<\/a>\u00a0.<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a01:22<\/a>!\u00a0b<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a011:20<\/a>
10<\/strong><\/a>Jsi-li sklesl\u00fd.<\/sup>\u00a0v den sou\u017een\u00ed, tv\u00e1 s\u00edla\u00a0\"I have<\/em>\u00a0mal\u00e1.t8<\/sup>\u00a0t8<\/sup>\u00a0h.: \u00fazk\u00e1, [tedy: omezen\u00e1]\u00a0.<\/sup>\u00a0Jr\u00a06:24<\/a>;\u00a0Neh\u00a06:9<\/a>
11<\/strong><\/a>Vysvobo\u010f veden\u00e9.<\/sup>\u00a0na smrt a zadr\u017et9<\/sup>\u00a0pot\u00e1cej\u00edc\u00ed\u00a0.<\/em>\u00a0na popravu!t10<\/sup>\u00a0t9<\/sup>\u00a0h.: co\u017e neu\u0161et\u0159\u00ed\u0161\u00a0t10<\/sup>\u00a0n.: zabit\u00ed\u00a0.<\/sup>\u00a0Jr\u00a040:1<\/a>
12<\/strong><\/a>Kdy\u017e \u0159ekne\u0161: Hle, nev\u011bd\u011bli jsme to!, co\u017epak ten, kter\u00fd zkoum\u00e1.<\/sup>\u00a0srdce,\u00a0speech,<\/em>\u00a0nerozpozn\u00e1 a ten, kdo st\u0159e\u017e\u00ed tvou du\u0161i, se to\u00a0No<\/em>dozv\u00ed?\u00a0On<\/em>\u00a0odplat\u00ed ka\u017ed\u00e9mu podlet11<\/sup>\u00a0jeho skutk\u016f.b<\/sup>\u00a0t11<\/sup>\u00a0v.\u00a0P\u0159\u00a024:29<\/a>;\u00a0\u017d\u00a062:13<\/a>;\u00a0Oz\u00a012:3<\/a>;\u00a0Jr\u00a025:14<\/a>;\u00a0Jr\u00a032:19<\/a>;\u00a0Jr\u00a050:29<\/a>;\u00a0\u0158\u00a02:6<\/a>;\u00a0Mt\u00a016:27<\/a>;\u00a02Tm\u00a04:14<\/a>;\u00a0Ko\u00a03:25<\/a>; n.: za \u2026;\u00a0Oz\u00a012:15<\/a>\u00a0.<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a021:2<\/a>;\u00a0Jr\u00a011:20<\/a>.\u00a0b<\/sup>\u00a0Neh\u00a06:14<\/a>
13<\/strong><\/a>M\u016fj synu, jez med,.<\/sup>\u00a0proto\u017ee\u00a0\"I have<\/em>\u00a0dobr\u00fd, med zt12<\/sup>\u00a0pl\u00e1stve\u00a0\"I have<\/em>\u00a0sladk\u00fd na jazyku.t12<\/sup>\u00a0t12<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a08:7<\/a>; h.: na tv\u00e9m patru\u00a0.<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a06:24<\/a>
14<\/strong><\/a>Poznej,\u00a0all<\/em>\u00a0takov\u00e1t13<\/sup>\u00a0\"I have<\/em>\u00a0moudrost pro tvou du\u0161i. Kdy\u017e\u00a0men<\/em>\u00a0nalezne\u0161, bude\u0161 m\u00edt budoucnost a tvoje nad\u011bje nebude zma\u0159ena.t14<\/sup>\u00a0t13<\/sup>\u00a0n.: tak\u00a0sladk\u00e1<\/em>\u00a0t14<\/sup>\u00a0h.: od\u0159\u00edznuta; \/\/23,18
15<\/strong><\/a>Ne\u010d\u00edhej.<\/sup>\u00a0na p\u0159\u00edbytekb<\/sup>\u00a0spravedliv\u00e9ho\u00a0a grain<\/em>\u00a0ni\u010dema,t15<\/sup>\u00a0neni\u010d m\u00edsto jeho odpo\u010dinku,c<\/sup>\u00a0t15<\/sup>\u00a0h. je mo\u017eno \u010d\u00edst tak\u00e9 (- m\u00e9n\u011b prav. vzhledem k n\u00e1sl. ver\u0161i) jako vokativ: Ni\u010demo, nenastra\u017e\u00a0.<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a01:11<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a03:33<\/a>;\u00a0P\u0159\u00a021:20<\/a>\u00a0c<\/sup>\u00a0Jr\u00a050:6<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

16 nebo\u0165 spravedliv\u00fd\u00a0m\u016f\u017ee<\/em>\u00a0sedmkr\u00e1t\u00a0upadnout a\u00a0zase<\/em>\u00a0povstane, ale ni\u010dema\u00a0(<\/sup>padne\u00a0ve zlu.)<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n