{"id":8790,"date":"2024-02-04T09:20:00","date_gmt":"2024-02-04T08:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.versebyversebible.cz\/?p=8790"},"modified":"2026-01-09T08:10:52","modified_gmt":"2026-01-09T07:10:52","slug":"zalm-34","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/zalmy\/zalm-34\/","title":{"rendered":"\u017dalm 34"},"content":{"rendered":"

1<\/strong><\/a>David\u016fv\u00a0\u017ealm<\/em>.t1<\/sup>\u00a0(Kdy\u017e zm\u011bnil sv\u00e9 chov\u00e1n\u00ed p\u0159ed Ab\u00edmelekem.v2<\/sup>\u00a0Ten ho vyhnal a\u00a0David<\/em>\u00a0ode\u0161el)..<\/sup>\u00a0t1<\/sup>\u00a0\u017d\u00a025:1<\/a>p\u00a0v2<\/sup>\u00a0[V 1S 21 je ov\u0161em jmenov\u00e1n kr\u00e1l Ak\u00ed\u0161. Nen\u00ed vylou\u010deno, \u017ee Ab\u00edmelek bylo obecn\u00e9 ozna\u010den\u00ed peli\u0161tejsk\u00fdch kr\u00e1l\u016f – srv. Gn 20;\u00a0\u017d\u00a021:22<\/a>.\u017d\u00a021:34<\/a>; 26.]\u00a0.<\/sup>\u00a01S\u00a021:13<\/a>\u00a0–\u00a01S\u00a021:16<\/a>
2<\/strong><\/a>V ka\u017ed\u00e9m \u010dase.<\/sup>\u00a0budu dobro\u0159e\u010ditb<\/sup>\u00a0Hospodinu. V m\u00fdch \u00fastechc<\/sup>\u00a01 \"Sing, O barren one, who did not bear; break forth into singing and cry aloud, you who have not been in labor! For the children of the desolate one will be more than the children of her who is married,\" says the LORD.<\/em>\u00a0ustavi\u010dn\u011bv3<\/sup>\u00a0(<\/sup>jeho chv\u00e1la.)t4<\/sup>\u00a0v3<\/sup>\u00a0[tento v\u00fdraz je v\u00edcekr\u00e1t spojen s ob\u011b\u0165mi (Ex\u00a029:38<\/a>;\u00a0Nu\u00a028:3<\/a>;\u00a01Pa\u00a016:40<\/a>;\u00a02Pa\u00a024:14<\/a>) a chv\u00e1lou (\u017d\u00a071:6<\/a>;\u00a01Pa\u00a016:6<\/a>.1Pa\u00a016:37<\/a>)]; srv.\u00a0Lv\u00a06:6<\/a>;\u00a0\u017d\u00a0105:4<\/a>\u00a0t4<\/sup>\u00a0n~: chv\u00e1la o n\u011bm \/ jemu;\u00a0\u017d\u00a035:28<\/a>;\u00a0\u017d\u00a066:2<\/a>.\u017d\u00a066:8<\/a>;\u00a0\u017d\u00a0106:2<\/a>.\u017d\u00a0106:12<\/a>;\u00a0\u017d\u00a0111:10<\/a>;\u00a0\u017d\u00a0149:1<\/a>;\u00a0Iz\u00a042:10<\/a>\u00a0.<\/sup>\u00a0Ef\u00a05:20<\/a>srv;\u00a01Te\u00a05:18<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0\u017d\u00a016:7<\/a>p\u00a0c<\/sup>\u00a0\u017d\u00a040:4<\/a>;\u00a0\u017d\u00a089:2<\/a>;\u00a0\u017d\u00a0109:30<\/a>
3<\/strong><\/a>M\u00e1 du\u0161e se chlub\u00ed.<\/sup>\u00a0Hospodinem.t5<\/sup>\u00a0Pokorn\u00edb<\/sup>\u00a0speech,<\/em>\u00a0usly\u0161\u00ed a budou se radovat.\u00a0t5<\/sup>\u00a0(vazba \u201echlubit se n\u011b\u010d\u00edm\u201c je v h. v\u017edy spojena s p\u0159edlo\u017ekou\u00a0b\u00e9t<\/em>\u00a0– \u201ev\u201c \u2026; viz nap\u0159.\u00a0\u017d\u00a049:7<\/a>;\u00a0\u017d\u00a052:3<\/a>;\u00a01Pa\u00a016:10<\/a>;\u00a0P\u0159\u00a027:1<\/a>; aj.; srv.\u00a0\u0158\u00a02:17<\/a>)\u00a0.<\/sup>\u00a0Iz\u00a041:16<\/a>;\u00a0Iz\u00a045:25<\/a>;\u00a0Jr\u00a09:23<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0\u017d\u00a09:19<\/a>!
4<\/strong><\/a>Velebte.<\/sup>\u00a0se mnou Hospodina!t6<\/sup>\u00a0Vyvy\u0161ujmeb<\/sup>\u00a0spole\u010dn\u011b jeho jm\u00e9no!\u00a0t6<\/sup>\u00a0h.: D\u00e1vejte \u2026 vzr\u016fst Hospodinu\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a069:31<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0\u017d\u00a030:2<\/a>;\u00a0\u017d\u00a095:5<\/a>
5<\/strong><\/a>Hledal.<\/sup>\u00a0jsem Hospodina, a odpov\u011bd\u011blb<\/sup>\u00a0mi!, vysvobodilc<\/sup>\u00a0m\u011b ode v\u0161eho,\u00a0(<\/sup>\u010deho jsem se hrozil.)t7<\/sup>\u00a0t7<\/sup>\u00a0P\u0159\u00a010:24<\/a>;\u00a0Iz\u00a066:4<\/a>; n.: m\u00fdch d\u011bs\u016f\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a09:11<\/a>!;\u00a0\u017d\u00a077:3<\/a>;\u00a0\u017d\u00a078:34<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0\u017d\u00a03:5<\/a>!;\u00a0Iz\u00a065:24<\/a>\u00a0c<\/sup>\u00a0\u017d\u00a07:2<\/a>;\u00a0\u017d\u00a018:1<\/a>;\u00a0\u017d\u00a056:14<\/a>;\u00a0Neh\u00a09:28<\/a>
6<\/strong><\/a>Ti, kdo na n\u011bj hled\u00ed, budou z\u00e1\u0159it..<\/sup>\u00a0(<\/sup>Na<\/em>\u00a0jejich tv\u00e1\u0159\u00edch ne1 \"Sing, O barren one, who did not bear; break forth into singing and cry aloud, you who have not been in labor! For the children of the desolate one will be more than the children of her who is married,\" says the LORD.<\/em>\u00a0stud.)t8<\/sup>\u00a0t8<\/sup>\u00a0h.: Jejich tv\u00e1\u0159e se nebudou styd\u011bt; ::35,4;\u00a0Iz\u00a01:29<\/a>\u00a0.<\/sup>\u00a0Iz\u00a060:5<\/a>
7<\/strong><\/a>Tento chud\u00fd.<\/sup>\u00a0volal, a Hospodin\u00a0.<\/em>\u00a0vysly\u0161el.b<\/sup>\u00a0Zachr\u00e1nil ho ze v\u0161ech jeho sou\u017een\u00ed.c<\/sup>\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a035:10<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0\u017d\u00a069:34<\/a>\u00a0c<\/sup>\u00a0\u017d\u00a025:22<\/a>;\u00a0\u017d\u00a046:2<\/a>;\u00a0\u017d\u00a054:9<\/a>
8<\/strong><\/a>Hospodin\u016fv and\u011bl.<\/sup>\u00a0t\u00e1bo\u0159\u00edt9<\/sup>\u00a0around\u00a0t\u011bch<\/em>, kdo se hov10<\/sup>\u00a0boj\u00ed, a vytrhujeb<\/sup>\u00a0je.c<\/sup>\u00a0t9<\/sup>\u00a0n.: m\u00e1 vojensk\u00e9 le\u017een\u00ed, srv.\u00a0Za\u00a09:8<\/a>\u00a0v10<\/sup>\u00a0[M\u00edn\u011bn je z\u0159ejm\u011b Hospodin, nikoli and\u011bl; srv.\u00a0Ex\u00a03:2<\/a>]\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a035:5<\/a>n;\u00a0Ex\u00a014:19<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0\u017d\u00a06:5<\/a>\u00a0c<\/sup>\u00a0\u017d\u00a091:11<\/a>~;\u00a02Kr\u00a06:17<\/a>~;\u00a0Gn\u00a032:2<\/a>n~srv
9<\/strong><\/a>Okuste.<\/sup>\u00a0a vizte, \u017ee Hospodin\u00a0\"I have<\/em>\u00a0dobr\u00fd.b<\/sup>\u00a0Blahoslaven\u00fdc<\/sup>\u00a0\"I have<\/em>\u00a0mu\u017e,\u00a0kter\u00fd<\/em>\u00a0v n\u011bm hled\u00e1d<\/sup>\u00a0\u00fato\u010di\u0161t\u011b<\/p>\n\n\n\n