{"id":8438,"date":"2024-02-12T21:41:00","date_gmt":"2024-02-12T20:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.versebyversebible.cz\/?p=8438"},"modified":"2025-02-22T09:28:28","modified_gmt":"2025-02-22T08:28:28","slug":"izajas-kapitola-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/izajas\/izajas-kapitola-43\/","title":{"rendered":"Izaj\u00e1\u0161 &#8211; kapitola 43"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1 Ale nyn\u00ed toto prav\u00ed Hospodin,&nbsp;<sup>(<\/sup>jen\u017e t\u011b stvo\u0159il,<sup>)<\/sup>&nbsp;J\u00e1kobe, a&nbsp;<sup>(<\/sup>kter\u00fd t\u011b zformoval,<sup>)<\/sup>&nbsp;Izraeli: Neboj se, nebo\u0165 jsem t\u011b vykoupil,&nbsp;<sup>(<\/sup>povolal jsem&nbsp;<em>t\u011b<\/em>&nbsp;tv\u00fdm jm\u00e9nem,<sup>)<\/sup>&nbsp;jsi m\u016fj.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>n.: tv\u016fj stvo\u0159itel; v. n.: tv\u016fj tv\u016frce;&nbsp;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>n~: vyvolil jsem t\u011b;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Nesm\u00edrn\u011b \u00fat\u011b\u0161n\u00e9 ver\u0161e n\u00e1sleduj\u00ed po ver\u0161\u00edch o Bo\u017e\u00edm otroku Mesi\u00e1\u0161i a o Bo\u017e\u00edch trestech dopadaj\u00edc\u00edch na nech\u00e1pav\u00fd lid. <\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk i ka\u017ed\u00fd n\u00e1rod je cht\u011bn\u00fd &#8211; B\u016fh byl u zrodu ka\u017ed\u00e9ho \u010dlov\u011bka od jeho z\u00e1rodku.<\/li>\n\n\n\n<li>To je uklid\u0148uj\u00edc\u00ed, nen\u00ed t\u0159eba se b\u00e1t  &#8211; Bohu se nic nevymklo z rukou, osud ka\u017ed\u00e9ho zn\u00e1 a m\u00e1 pod kontrolou. <\/li>\n\n\n\n<li>Krom\u011b toho, \u017ee<strong> B\u016fh ka\u017ed\u00e9ho stvo\u0159il a zn\u00e1,<\/strong> jsou zde uvedeny dal\u0161\u00ed dva z\u00e1sadn\u00ed d\u016fvody, pro\u010d je mo\u017eno se neb\u00e1t:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>B\u016fh lidi vykoupil<\/strong>: Tzn. vy\u0159e\u0161il jejich probl\u00e9m s otroctv\u00edm h\u0159\u00edchu a \u010f\u00e1blu (a n\u011bco Ho to st\u00e1lo).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B\u016fh lidi povolal jm\u00e9nem<\/strong>: B\u016fh chce, aby Je lid\u00e9 n\u00e1sledovali, aby Mu dali sv\u00e9 \u017eivoty. Zn\u00e1 je osobn\u011b a osobn\u011b je k Sob\u011b vol\u00e1. <\/li>\n\n\n\n<li>B\u016fh si na lidi d\u011bl\u00e1 n\u00e1rok, pova\u017euje je za Sv\u00e9 &#8222;vlastnictv\u00ed&#8220;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2 Kdy\u017e p\u016fjde\u0161 p\u0159es vody, budu s tebou, a p\u0159es \u0159eky, nezalij\u00ed t\u011b. Kdy\u017e p\u016fjde\u0161 ohn\u011bm, nesp\u00e1l\u00ed\u0161 se&nbsp;a plamen t\u011b neo\u017eehne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Okolnosti nerozhoduj\u00ed &#8211; ani obt\u00ed\u017en\u00e9 \u00faseky \u017eivota t\u011b nemaj\u00ed moc zni\u010dit. (Ch\u016fze po cest\u011b je b\u011b\u017en\u00fdm a pom\u011brn\u011b p\u0159esn\u00fdm obrazem \u017eivota). <\/li>\n\n\n\n<li>Dvakr\u00e1t je zm\u00edn\u011bna voda, dvakr\u00e1t ohe\u0148 &#8211; z\u0159ejm\u011b jako symboly extr\u00e9mn\u011b obt\u00ed\u017en\u00fdch \u00fasek\u016f r\u016fzn\u00e9ho druhu. Pot\u00ed\u017ee, kter\u00fdmi v \u017eivot\u011b mus\u00edme proch\u00e1zet, b\u00fdvaj\u00ed r\u016fzn\u00e9, n\u011bkdy protich\u016fdn\u00e9, v\u017edy n\u00e1ro\u010dn\u00e9. Nicm\u00e9n\u011b B\u016fh n\u00e1s jimi prov\u00e1z\u00ed, tak\u017ee si m\u016f\u017eeme b\u00fdt jisti jejich zvl\u00e1dnut\u00edm.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 Proto\u017ee j\u00e1 Hospodin&nbsp;<em>\"I am<\/em>&nbsp;tv\u016fj B\u016fh, Svat\u00fd Izraele, tv\u016fj zachr\u00e1nce. Dal jsem&nbsp;<em>a grain<\/em>&nbsp;v\u00fdkupn\u00e9&nbsp;<em>a<\/em>&nbsp;tebe Egypt. K\u00fa\u0161&nbsp;a Sebu <em>jsem dal<\/em>&nbsp;m\u00edsto tebe.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>[Bu\u010f zem\u011b bl\u00edzko K\u00fa\u0161e, anebo \u0160eba<\/em>];<\/li>\n\n\n\n<li>B\u016fh se k Izraeli hl\u00e1s\u00ed jako ke sv\u00e9mu n\u00e1rodu. Je rozhodnut jej chr\u00e1nit a zachr\u00e1nit p\u0159ed nep\u0159\u00e1teli.<\/li>\n\n\n\n<li>V jak\u00e9m smyslu B\u016fh d\u00e1v\u00e1 jin\u00e9 n\u00e1rody za Izrael jako v\u00fdkupn\u00e9?<\/li>\n\n\n\n<li>Snad ve smyslu, \u017ee je ochoten jin\u00e9 n\u00e1rody zni\u010dit, kdy\u017e jeho lid ohro\u017euj\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Zaj\u00edmav\u00fd je v\u00fdklad, \u017ee syn K\u00fdra Velik\u00e9ho vedl pozd\u011bji \u00fasp\u011b\u0161nou expanzi do Afriky (<strong>Egypt. K\u00fa\u0161&nbsp;a Seba&nbsp;<\/strong>jsou africk\u00e9 zem\u011b, Seba je v dne\u0161n\u00ed Etiopii), \u010d\u00edm\u017e sv\u00e9 \u0159\u00ed\u0161i vykompenzoval ztr\u00e1tu zp\u016fsobenou t\u00edm, \u017ee K\u00fdros po por\u00e1\u017ece Babyl\u00f3nie propustil Izraelce dom\u016f. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4 Proto\u017ee jsi byl vz\u00e1cn\u00fd v m\u00fdch o\u010d\u00edch&nbsp;<em>.<\/em>&nbsp;v\u00e1\u017een\u00fd,&nbsp;a j\u00e1 jsem t\u011b miloval,&nbsp;dal jsem lidi za&nbsp;tebe a n\u00e1rody&nbsp; za&nbsp;tv\u016fj \u017eivot.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ver\u0161 potvrzuje ver\u0161 p\u0159edch\u00e1zej\u00edc\u00ed: B\u016fh si sv\u016fj lid tak cen\u00ed, \u017ee je ochoten za n\u011bj d\u00e1t &#8222;vym\u011bnit&#8220; n\u00e1rody jin\u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li>My\u0161lenka na v\u00fdm\u011bnu je pon\u011bkud &#8222;ur\u00e1\u017eliv\u00e1&#8220;. S k\u00fdm B\u016fh n\u00e1rody m\u011bn\u00ed? S \u010f\u00e1blem? Ve smyslu: Ty se mi p\u0159estane\u0161 montovat do Izraele a j\u00e1 ti za to d\u00e1m p\u00e1r africk\u00fdch st\u00e1t\u016f? <\/li>\n\n\n\n<li>S \u010f\u00e1blem sp\u00ed\u0161e nikoliv, i kdy\u017e t\u011b\u017eko \u0159\u00edci  &#8211; B\u016fh je v jedn\u00e1n\u00ed s n\u00e1rody svrchovan\u00fd, \u017e\u00e1dn\u00e9mu n\u00e1rodu nek\u0159ivd\u00ed &#8211; nicm\u00e9n\u011b lid\u00e9 zemi \u010f\u00e1blu propachtovali a ten na ni ur\u010dit\u00fd legitimn\u00ed n\u00e1rok m\u00e1 (srv. Lk 4,6 D\u00e1m ti v\u0161echna kr\u00e1lovstv\u00ed sv\u011bta&#8230; Nebo\u0165 mn\u011b je d\u00e1na a komu chci, ji d\u00e1m, J 12,31 Je\u017e\u00ed\u0161 mluv\u00ed o \u201evl\u00e1dci tohoto sv\u011bta\u201c, 2K 4,4 B\u016fh tohoto sv\u011bta oslepil nev\u011b\u0159\u00edc\u00ed. apod.)<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u0159ejm\u011b nezb\u00fdv\u00e1, ne\u017e se dr\u017eet my\u0161lenky, \u017ee Izrael je v Bo\u017e\u00edch o\u010d\u00edch v\u00fdjime\u010dn\u00fd. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>5 Neboj se, proto\u017ee j\u00e1&nbsp;<em>\"I am<\/em>&nbsp;s tebou.&nbsp;P\u0159ivedu&nbsp;tv\u00e9 potomstvo od v\u00fdchodu, shrom\u00e1\u017ed\u00edm&nbsp;t\u011b od z\u00e1padu.<\/strong> <strong>6 Severu \u0159eknu: Vydej! A jihu: Nezadr\u017euj! P\u0159ive\u010f m\u00e9 syny z daleka a m\u00e9 dcery od kon\u010din zem\u011b,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nov\u00e9 uji\u0161t\u011bn\u00ed o Bo\u017e\u00ed neochv\u011bjn\u00e9 p\u0159\u00edzni.<\/li>\n\n\n\n<li>Nyn\u00ed se projev\u00ed t\u00edm, \u017ee B\u016fh v budoucnosti shrom\u00e1\u017ed\u00ed potomky Izraele op\u011bt do zasl\u00edben\u00e9 zem\u011b. <\/li>\n\n\n\n<li>Jde z\u0159ejm\u011b o symbolick\u00e9 vyj\u00e1d\u0159en\u00ed  ve smyslu &#8222;odev\u0161ad&#8220;, vzd\u00e1lenost nerozhoduje a odlehlost nerozhoduje.<\/li>\n\n\n\n<li>Kdy\u017e Hospodin poru\u010d\u00ed, nen\u00ed s\u00edla, kter\u00e1 by Jeho rozhodnut\u00ed mohla odolat. Vlada\u0159i r\u016fzn\u00fdch n\u00e1rod\u016f a \u0159\u00ed\u0161\u00ed se mohou zdr\u00e1hat \u017didy propustit, ale nebude jim to nic platn\u00e9. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>7 Ka\u017ed\u00e9ho, kdo je naz\u00fdv\u00e1n m\u00fdm jm\u00e9nem, jeho\u017e jsem stvo\u0159il ke sv\u00e9 sl\u00e1v\u011b, jeho\u017e jsem utvo\u0159il i u\u010dinil.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00e1vrat do zasl\u00edben\u00e9 zem\u011b se bude t\u00fdkat v\u0161ech, kdo se k Hospodinu a jeho lidu hl\u00e1s\u00ed. <\/li>\n\n\n\n<li>B\u016fh sv\u016fj vztah bere velmi v\u00e1\u017en\u011b &#8211;  deklaruje, \u017ee On je tv\u016frcem sv\u00e9ho n\u00e1roda. <\/li>\n\n\n\n<li>A c\u00edlem toho, \u017ee B\u016fh Izrael stvo\u0159il, je Bo\u017e\u00ed <strong>honor<\/strong>. V\u011bci &#8222;kolem&#8220; Izraele jsou opravdu mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 a slavn\u00e9. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>8 Vyve\u010f lid slep\u00fd,&nbsp;<em>a\u010dkoliv<\/em>&nbsp;m\u00e1 o\u010di, a hluch\u00fd,&nbsp;<em>a\u010dkoliv<\/em>&nbsp;m\u00e1 u\u0161i.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u016fh bude sv\u016fj lid shrom\u00e1\u017edit navzdory tomu, jak je v\u016f\u010di N\u011bmu Izrael  &#8222;p\u0159\u00ed\u0161ern\u011b&#8220; nech\u00e1pav\u00fd, ba &#8222;natvrdl\u00fd&#8220; a rezistentn\u00ed. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>9 <em>A\u0165<\/em>&nbsp;se spolu shrom\u00e1\u017ed\u00ed v\u0161echny n\u00e1rody,&nbsp;<em>a\u0165<\/em>&nbsp;se shrom\u00e1\u017ed\u00ed lid\u00e9! Kdo z nich to ozn\u00e1m\u00ed a zv\u011bstuje n\u00e1m <em>ty<\/em>&nbsp;d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed&nbsp;<em>v\u011bci<\/em>?&nbsp;<em>A\u0165<\/em>&nbsp;vydaj\u00ed sv\u00e1 sv\u011bdectv\u00ed a ospravedln\u00ed se!&nbsp;<em>Lid\u00e9 to<\/em>&nbsp;usly\u0161\u00ed a \u0159eknou:&nbsp;<em>To je<\/em>&nbsp;pravda.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bu\u010f jde o to, \u017ee z\u00e1v\u011bre\u010dn\u00e9 shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed n\u00e1rod\u016f bude \u0161ir\u0161\u00ed &#8211; nebude se t\u00fdkat pouze Izraele sam\u00e9ho. B\u016fh otev\u0159e dve\u0159e i pro ostatn\u00ed z\u00e1jemce.<\/li>\n\n\n\n<li>Nebo jde o Bo\u017e\u00ed v\u00fdzvu n\u00e1rod\u016fm, aby se shrom\u00e1\u017edily a pokusily se ve ve\u0159ejn\u00e9 debat\u011b s Bohem prok\u00e1zat svou pravdu. <\/li>\n\n\n\n<li>Lid\u00e9 samoz\u0159ejm\u011b ni\u010deho takov\u00e9ho schopni nejsou &#8211; pouze Hospodin d\u011bjiny \u0159\u00edd\u00ed a je schopen je vysv\u011btlit. Nato\u017e aby lid\u00e9 byli schopni v\u011brohodn\u011b hovo\u0159it o budoucnosti.<\/li>\n\n\n\n<li>Lid\u00e9 nejsou schopni zd\u016fvodnit \u010di ospravedlnit dokonce ani sv\u00e9 vlastn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Toto v\u0161e mus\u00ed ka\u017ed\u00fd rozumn\u00fd \u010dlov\u011bk uznat a p\u0159estat se s Bohem dohadovat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>10 Vy&nbsp;<em>jste<\/em>&nbsp;m\u00fdmi sv\u011bdky,&nbsp;<em>\"I have<\/em>&nbsp;Hospodin\u016fv v\u00fdrok,&nbsp;<em>jste<\/em>&nbsp;<sup>(<\/sup>m\u00fdm otrokem,<sup>)<\/sup>&nbsp;kter\u00e9ho jsem vyvolil, abyste&nbsp; <em>mne<\/em>&nbsp; poznali a uv\u011b\u0159ili mi a porozum\u011bli, \u017ee&nbsp;<sup>(<\/sup>speech,&nbsp;<em>\"I am<\/em>&nbsp;j\u00e1.<sup>)<\/sup> P\u0159ede mnou nebyl vytvo\u0159en&nbsp;<em>we deceive<\/em>&nbsp;B\u016fh ani po mn\u011b&nbsp; <em>we deceive<\/em>&nbsp;It won't.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>h.: j\u00e1&nbsp;jsem&nbsp;On;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>B\u016fh si vyvolil sv\u016fj lid (\u017didy a k\u0159es\u0165any) pro sebe. Chce, po sv\u00e9m lidu t\u0159i v\u011bci:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aby Jej Jeho lid <strong>poznal<\/strong>, <\/li>\n\n\n\n<li>aby Mu <strong>uv\u011b\u0159il <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>a aby Mu <strong>porozum\u011bl<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Poznat Hospodina osobn\u011b je prvn\u00ed krok. Uv\u011b\u0159it, \u017ee je Bohem a \u017ee v\u011bci d\u011bl\u00e1 dob\u0159e, druh\u00fdm. A pochopit Jeho cesty t\u0159et\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li>B\u016fh je jedin\u00fdm opravdov\u00fdm Bohem &#8211; \u017e\u00e1dn\u00fd jin\u00fd prav\u00fd B\u016fh neexistuje, neexistoval a ani existovat nebude. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>11 J\u00e1, j\u00e1&nbsp;<em>\"I am<\/em>&nbsp;Hospodin&nbsp;a krom\u011b mne&nbsp;<em>we deceive<\/em>&nbsp;zachr\u00e1nce nen\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Naprost\u00e1 v\u00fdlu\u010dnost Bo\u017e\u00ed se odr\u00e1\u017e\u00ed ve v\u0161em &#8211; mimo jin\u00e9 B\u016fh p\u0159ipravil pro lidi cestu k z\u00e1chran\u011b (p\u0159ed sebou sam\u00fdmi, p\u0159ed h\u0159\u00edchem v n\u00e1s a p\u0159ed Bo\u017e\u00edm hn\u011bvem z toho pramen\u00edc\u00edm).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>12 J\u00e1 jsem oznamoval,&nbsp;zachra\u0148oval a zv\u011bstoval, a nebyl jin\u00fd<sup>)<\/sup>&nbsp;<em>b\u016fh<\/em>&nbsp;mezi v\u00e1mi. Vy&nbsp;<em>jste<\/em>&nbsp;m\u00ed sv\u011bdkov\u00e9,&nbsp; <em>\"I have<\/em>&nbsp; Hospodin\u016fv v\u00fdrok, a j\u00e1&nbsp;<em>\"I am<\/em>&nbsp;B\u016fh.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u016fh se odjak\u017eiva sna\u017eil lidi varovat, nav\u00e1zat s nimi kontakt a p\u0159iv\u00e9st je ke sp\u00e1se. To nikdo soudn\u00fd nem\u016f\u017ee pop\u0159\u00edt. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>13 I od&nbsp;<em>onoho<\/em>&nbsp;dne j\u00e1 jsem&nbsp;a nen\u00ed, kdo by vyrval z m\u00e9 ruky.&nbsp;<sup>(<\/sup>Budu jednat, a<sup>)<\/sup>&nbsp;kdo ji odvr\u00e1t\u00ed?&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>n~: od&nbsp;doby, co je&nbsp;den;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>n.: jedn\u00e1m-li;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Jsem \u017eivouc\u00ed byt\u00ed od po\u010d\u00e1tku. Jsem zcela svrchovan\u00fd &#8211; jak rozhodnu, tak je. Nen\u00ed nikdo, kdo by m\u00e1 rozhodnut\u00ed mohl zvr\u00e1tit. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>14 Toto prav\u00ed Hospodin, v\u00e1\u0161 vykupitel, Svat\u00fd Izraele: Kv\u016fli v\u00e1m jsem poslal do Babylona a&nbsp;<sup>(<\/sup>zahnal jsem je v\u0161echny na \u00fat\u011bk<sup>)<\/sup>&nbsp;-&nbsp;<sup>(<\/sup>i Chaldejce na jejich lod\u00edch&nbsp;<em>pln\u00fdch<\/em>&nbsp;v\u00fdsk\u00e1n\u00ed.<sup>)<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>n.: srazil jsem \/ sraz\u00edm v\u0161echny z\u00e1vory jejich&nbsp;v\u011bzen\u00ed;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>n. (nepatrn\u00e1 zm\u011bna punktace): a v\u00fdsk\u00e1n\u00ed Chaldejc\u016f&nbsp;zm\u011bn\u00edm&nbsp;v n\u00e1\u0159ky.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>B\u016fh se Izraele zast\u00e1val proti mocn\u00fdm nep\u0159\u00e1tel\u016fm.<\/li>\n\n\n\n<li>Izaj\u00e1\u0161 prorokuje v\u00edce ne\u017e dv\u011b st\u011b let do budoucnosti: Z\u0159ejm\u011b hovo\u0159\u00ed o dobyt\u00ed Babyl\u00f3na Per\u0161any v       r. 539 p\u0159. Kr. n. l. a o n\u00e1sledn\u00e9m n\u00e1vratu z exilu. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lod\u011b pln\u00e9 v\u00fdsk\u00e1n\u00ed<\/strong> &#8211; Babylonem prot\u00e9kal Eufrat a na n\u011bm prob\u00edhala bohat\u00e1 \u0159\u00ed\u010dn\u00ed plavba. Je dost mo\u017en\u00e9, \u017ee ji\u017e tenkr\u00e1t existovaly z\u00e1bavn\u00ed lod\u011b s hudbou, tancem a hostinami. V\u00e1lka tomu pak u\u010dinila rychlou p\u0159\u00edtr\u017e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>15 J\u00e1&nbsp;<em>\"I am<\/em>&nbsp;Hospodin, v\u00e1\u0161 Svat\u00fd, stvo\u0159itel&nbsp;Izraele, v\u00e1\u0161 kr\u00e1l.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Znovu a znovu: Od vykoupen\u00ed z Egypta u\u017e nejste sami svoji &#8211; m\u00e1te Boha a t\u00edm jsem j\u00e1, Hospodin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>16 Toto prav\u00ed Hospodin, kter\u00fd \u010din\u00ed cestu skrze mo\u0159e a stezku skrze drav\u00e9&nbsp;vody,&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Za\u010dalo to pr\u016fchodem p\u0159es mo\u0159e a pokra\u010duje to d\u00e1le &#8211; i kdy\u017e v \u017eivot\u011b p\u0159ich\u00e1zej\u00ed kritick\u00e9 chv\u00edle (<strong>nutnost p\u0159echodu p\u0159es dravou \u0159eku<\/strong>), j\u00e1 v\u00e1m pom\u016f\u017ee to zvl\u00e1dnout (v\u017edy\u0165 jsem v\u00e1\u0161 B\u016fh). <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>17 kter\u00fd vyv\u00e1d\u00ed vozbu i kon\u011b,&nbsp;vojsko i&nbsp;<em>vojenskou<\/em>&nbsp;moc. Najednou ulehnou&nbsp;<em>a u\u017e<\/em>&nbsp;nevstanou, doho\u0159eli,&nbsp; zhasli jako knot:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>h.: vyhasli, uhasli;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Z\u0159ejm\u011b p\u0159ipomenut\u00ed osudu egyptsk\u00e9ho vojska utopen\u00e9ho v mo\u0159i. Obecn\u011bji osud v\u0161ech Bo\u017e\u00edch nep\u0159\u00e1tel. Jakkoliv p\u016fsobiv\u011b vypadaj\u00ed, bude neslavn\u00fd &#8211; z jejich plamene z\u016fstane pouze <strong>knot <\/strong>s \u010dervenou te\u010dkou na konci. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>18 Nep\u0159ipom\u00ednejte si d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00ed <em>v\u011bci<\/em>&nbsp;a d\u00e1vn\u00fdmi&nbsp;<em>v\u011bcmi<\/em>&nbsp;se nezab\u00fdvejte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vstoupili jste do nov\u00e9 f\u00e1ze va\u0161ich \u017eivot\u016f. Nen\u00ed t\u0159eba se vracet k minulosti, vzpom\u00ednat na starou sl\u00e1vu. B\u016fh chyst\u00e1 v\u011bci nov\u00e9 a je\u0161t\u011b slavn\u011bj\u0161\u00ed. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>19 Hle, \u010din\u00edm novou&nbsp;<em>v\u011bc a<\/em>&nbsp;u\u017e vzch\u00e1z\u00ed,&nbsp;co\u017e to nev\u00edte? Ano, u\u010din\u00edm v pustin\u011b cestu, v pust\u00e9 krajin\u011b \u0159eky.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No, nev\u00edme, cht\u011blo by se odpov\u011bd\u011bt. Jak bychom mohli? \u0158e\u010dnick\u00e1 prorokova ot\u00e1zka ale nazna\u010duje, \u017ee bychom to v\u011bd\u011bt m\u011bli. A co vlastn\u011b? <\/li>\n\n\n\n<li>\u017de B\u016fh <strong>u\u010din\u00ed v pustin\u011b cestu, v pust\u00e9 krajin\u011b \u0159eky<\/strong>: Tedy B\u016fh bude jednat na nepravd\u011bpodobn\u00fdch, nevhodn\u00fdch m\u00edstech (jde z\u0159ejm\u011b o obraz ne\u00farodn\u00e9ho a ztracen\u00e9ho Izraele). Nesch\u016fdn\u00e1 krajina se stane sch\u016fdnou a pou\u0161\u0165 bude zavla\u017eena.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>I pro na\u0161i sou\u010dasnou (vyprahlou a ne\u00farodnou) \u010deskou c\u00edrkev, je uklid\u0148uj\u00edc\u00ed, \u017ee B\u016fh m\u016f\u017ee za\u010d\u00edt jednat i v takov\u00e9mto prost\u0159ed\u00ed. Sebev\u011bt\u0161\u00ed pustina mu nen\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017ekou toho, aby za\u010dal m\u011bnit jej\u00ed \u00fad\u011bl. <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>20 Bude mne ct\u00edt poln\u00ed zv\u011b\u0159, \u0161akali a p\u0161trosi,&nbsp;nebo\u0165 d\u00e1m vodu&nbsp;v pustin\u011b&nbsp;<em>.<\/em>&nbsp;\u0159eky v pust\u00e9 krajin\u011b, abych dal p\u00edt sv\u00e9mu lidu, sv\u00e9mu vyvolen\u00e9mu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>I naprosto nepravd\u011bpodobn\u00e1 divok\u00e1 stvo\u0159en\u00ed ocen\u00ed Bo\u017e\u00ed jedn\u00e1n\u00ed &#8211; a\u017e nav\u0161t\u00edv\u00ed pustinu svou vl\u00e1hou.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u016f\u017ee j\u00edt o symbolick\u00e9 vyj\u00e1d\u0159en\u00ed podobn\u00e9  podobenstv\u00ed o hostin\u011b: Kdy\u017e Boha neoslavuj\u00ed pozvan\u00ed host\u00e9, \u010din\u00ed to lid\u00e9 od plot\u016f. Kdy\u017e Mesi\u00e1\u0161e nev\u00edtaj\u00ed autority, oslavuje jeho p\u0159\u00edjezd &#8222;kamen\u00ed&#8220;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pokud B\u016fh po\u0161le do na\u0161\u00ed zem\u011b probuzen\u00ed, bude z\u0159ejm\u011b oslovovat lidi \u201edivok\u00e9\u201c ne-n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 a probl\u00e9mov\u00e9.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>21 Ten lid jsem utvo\u0159il&nbsp;pro sebe:&nbsp;budou vypravovat&nbsp;moji chv\u00e1lu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>n.: vypo\u010d\u00edt\u00e1vat;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Takov\u00e9 je jedna z \u00faloh Bo\u017e\u00edho lidu (Izraele a c\u00edrkve) &#8211; vypravovat o tom, jak slavn\u00e9 v\u011bci B\u016fh d\u011bl\u00e1.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>22 Ale&nbsp;<em>ty<\/em>, J\u00e1kobe, jsi mne nevz\u00fdval, <sup>(<\/sup>nebo\u0165 jsi mnou unaven\u00fd,<sup>)<\/sup> Izraeli.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>n.: nevolal;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>n.: a&nbsp;nenam\u00e1hal ses kv\u016fli mn\u011b;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Ob\u011b mo\u017enosti p\u0159ekladu jsou mimo\u0159\u00e1dn\u011b zaj\u00edmav\u00e9: \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>J\u00e1kob odm\u00edtl vykon\u00e1vat tento \u010destn\u00fd Bo\u017e\u00ed \u00fakol (zv\u011bstovat Jeho sl\u00e1vu) &#8211; p\u0159\u00ed\u010dinou byla <strong>\u00fanava z Boha.<\/strong> Co si pod t\u00edm p\u0159edstavit? N\u011bkdy se na\u0161e \u017eivoty v\u011b\u0159\u00edc\u00edch (\u017eid\u016f nebo k\u0159es\u0165an\u016f) &#8222;t\u00e1hnou&#8220; &#8211; dlouho se nic ned\u011bje, p\u0159\u00edpadn\u011b v\u011bci jsou st\u00e1le stejn\u00e9. To m\u016f\u017ee v\u00e9st k \u00fanav\u011b, ztr\u00e1t\u011b el\u00e1nu, otr\u00e1venosti.<\/li>\n\n\n\n<li>Pokud by byl spr\u00e1vn\u00fd p\u0159eklad <strong>a&nbsp;nenam\u00e1hal ses kv\u016fli mn\u011b<\/strong>, ukazovalo by to na situaci, kdy d\u016fvody k oslavov\u00e1n\u00ed Boha by se sice na\u0161ly, ale \u010dlov\u011bku se nechce. (N\u011bco ve smyslu, \u017ee na bohoslu\u017eb\u00e1ch p\u0159i chval\u00e1ch mi sice ho\u0159\u00ed srdce, ale nevstanu, proto\u017ee se mi nechce. Koupil bych sice man\u017eelce kv\u011btiny, ale nechce se mi do kv\u011btin\u00e1\u0159stv\u00ed, apod.).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>23 Nep\u0159ivedl jsi mi ovci&nbsp;<em>.<\/em>&nbsp;sv\u00fdm z\u00e1paln\u00fdm ob\u011btem, ani jsi mne nepoctil sv\u00fdmi ob\u011b\u0165mi. Nenutil jsem t\u011b slou\u017eit&nbsp;<em>mi<\/em>&nbsp;p\u0159\u00eddavnou ob\u011bt\u00ed, ani jsem t\u011b neunavoval kadidlem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vid\u00edme, \u017ee jde o p\u0159\u00edpad neochoty Bohu slou\u017eit z d\u016fvodu lenosti. B\u016fh mluv\u00ed ironicky a na\u0161tvan\u011b: Vid\u00edm, \u017ee je ti zat\u011b\u017eko se Mnou zab\u00fdvat &#8211; ne\u017e by ses m\u011bl p\u0159em\u00e1hat a vzdychat, jak je Moje slu\u017eba nam\u00e1hav\u00e1 a t\u011b\u017ek\u00e1, rad\u011bji se na to vyka\u0161li. V\u017edy\u0165 j\u00e1 se bez toho obejdu. Ne\u017e, abys mi slou\u017eil se vzdych\u00e1n\u00edm a st\u011b\u017eov\u00e1n\u00edm, rad\u011bji mi neslu\u017e v\u016fbec. O takovou slu\u017ebu j\u00e1 nestoj\u00edm.<\/li>\n\n\n\n<li>To je nanejv\u00fd\u0161e pochopiteln\u00fd postoj &#8211; tak\u00e9 v tom jsme stvo\u0159eni k Bo\u017e\u00edmu obrazu: <strong>Nikdo z n\u00e1s nestoj\u00ed o uvzdychan\u00fd vztah,  kter\u00fd partnera unavuje a obt\u011b\u017euje. <\/strong>Ne\u017e takov\u00fd vztah, to rad\u011bji \u017e\u00e1dn\u00fd. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>24 Nekoupil jsi mi za st\u0159\u00edbro vonn\u00e9 ko\u0159en\u00ed,&nbsp;ani tukem sv\u00fdch ob\u011bt\u00ed jsi mne neosv\u011b\u017eil. Av\u0161ak sv\u00fdmi h\u0159\u00edchy jsi mne nutil&nbsp;<em>I will<\/em>&nbsp;slou\u017eit, unavoval jsi mne sv\u00fdmi provin\u011bn\u00edmi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ve smyslu: <strong>Nikdy jsi mi ne\u0159ekl, \u017ee m\u011b m\u00e1\u0161 r\u00e1d, ale sv\u00fdmi probl\u00e9my jsi m\u011b zahrnoval v nejvy\u0161\u0161\u00ed m\u00ed\u0159e. Po\u0159\u00e1d jsem musel \u0159e\u0161it (a \u017eehlit) tv\u00e9 mal\u00e9ry, ale vd\u011bku jsem se za to nikdy nedo\u010dkal. Tak\u00e9 j\u00e1 u\u017e jsem z toho unaven\u00fd a nebav\u00ed m\u011b to. <\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Kolik zn\u00e1m takov\u00fdchto vztah\u016f, kdy jeden z partner\u016f se sna\u017e\u00ed, nese b\u0159emena, star\u00e1 se o druh\u00e9ho &#8211; a nedost\u00e1v\u00e1 se mu za to \u017e\u00e1dn\u00e9ho ocen\u011bn\u00ed, vd\u011bku, vztahu, vst\u0159\u00edcnosti, z\u00e1jmu; nedost\u00e1v\u00e1 se mu v\u016fbec ni\u010deho. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>25  J\u00e1, j\u00e1&nbsp;<em>\"I am<\/em>&nbsp;ten, kdo ma\u017eu&nbsp;kv\u016fli sob\u011b tv\u00e1 p\u0159estoupen\u00ed&nbsp;a tv\u00e9 h\u0159\u00edchy&nbsp;p\u0159ipom\u00ednat nebudu.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je to neuv\u011b\u0159iteln\u00e9, ale B\u016fh je z\u0159ejm\u011b ochoten se nad takov\u00fd hnusn\u00fd p\u0159\u00edstup povzn\u00e9st. Je ochoten na n\u011bj zapomenout, odpustit jej. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>26 P\u0159ipome\u0148 mi&nbsp;<em>to a<\/em>&nbsp;su\u010fme se spolu: Ty vypo\u010d\u00edtej, pro\u010d&nbsp;<em>bys m\u011bl<\/em>&nbsp;b\u00fdt ospravedln\u011bn.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ale stoj\u00ed o to v\u016fbec n\u011bkdo? M\u00e1 toto odpu\u0161t\u011bn\u00ed pro Bo\u017e\u00edho partnera v\u016fbec n\u011bjakou cenu? <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>27 Tv\u016fj praotec&nbsp;zh\u0159e\u0161il a tvoji prost\u0159edn\u00edci&nbsp;se proti mn\u011b vzbou\u0159ili.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>h.: prvn\u00ed otec; [m\u016f\u017ee b\u00fdt m\u00edn\u011bn bu\u010f Abraham (Iz 51,2 o n\u011bm v\u0161ak Iz nemluv\u00ed nikde negativn\u011b) \u010di sp\u00ed\u0161e J\u00e1kob]&nbsp;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>n.: mluv\u010d\u00ed (\/ tlumo\u010dn\u00edci); [asi m\u00edn\u011bni kn\u011b\u017e\u00ed a proroci]; <\/em><\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e1\u0161 vztah jsem udr\u017eoval kv\u016fli tv\u00fdm p\u0159edk\u016fm, ale ani ti se neuk\u00e1zali b\u00fdt spolehliv\u00fdmi prost\u0159edn\u00edky na\u0161eho vztahu. M\u011bli ve vztahu ke Mn\u011b sv\u00e9 vlastn\u00ed probl\u00e9my. <\/li>\n\n\n\n<li>Na \u010dem tedy m\u00e1m v na\u0161em vztahu v\u016fbec stav\u011bt? Z\u00e1jem z tv\u00e9 strany je nulov\u00fd, pouze Mn\u011b vyu\u017e\u00edv\u00e1\u0161. Historick\u00fd z\u00e1klad je rovn\u011b\u017e nanejv\u00fd\u0161 &#8222;vachrlat\u00fd&#8220;. Pro\u010d se m\u00e1m v\u016fbec sna\u017eit?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>28 Proto jsem znesv\u011btil kn\u00ed\u017eata svatyn\u011b, vydal jsem J\u00e1koba do klatby&nbsp;a Izraele ke zhanoben\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>n.: v\u00fdsm\u011bchu;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>J\u00e1 jsem se potom opravdu rozzlobil &#8211; odt\u00e1hl jsem svou ruku a nechal t\u011b samotn\u00e9ho sob\u011b. Kdy\u017e o M\u011b nestoj\u00ed\u0161, p\u0159estal jsem se vnucovat. D\u016fsledky pro tebe byly samoz\u0159ejm\u011b katastrof\u00e1ln\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Beze mn\u011b  toti\u017e nejsi nic &#8211; ve\u0161ker\u00e1 tvoje hodnota toti\u017e poch\u00e1z\u00ed ode Mne. Beze mne jsi pouze v\u0161emi opovrhovan\u00fd zoufalec. <\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Ale nyn\u00ed toto prav\u00ed Hospodin,&nbsp;(jen\u017e t\u011b stvo\u0159il,)&nbsp;J\u00e1kobe, a&nbsp;(kter\u00fd t\u011b zformoval,)&nbsp;Izraeli: Neboj se, nebo\u0165 jsem t\u011b vykoupil,&nbsp;(povolal jsem&nbsp;t\u011b&nbsp;tv\u00fdm jm\u00e9nem,)&nbsp;jsi m\u016fj. 2 Kdy\u017e p\u016fjde\u0161 p\u0159es vody, budu s tebou, a p\u0159es \u0159eky, nezalij\u00ed t\u011b. Kdy\u017e p\u016fjde\u0161 ohn\u011bm, nesp\u00e1l\u00ed\u0161 se&nbsp;a plamen t\u011b neo\u017eehne. 3 Proto\u017ee j\u00e1 Hospodin&nbsp;jsem&nbsp;tv\u016fj B\u016fh, Svat\u00fd Izraele, tv\u016fj zachr\u00e1nce. Dal jsem&nbsp;jako&nbsp;v\u00fdkupn\u00e9&nbsp;za&nbsp;tebe Egypt. K\u00fa\u0161&nbsp;a Sebu [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-8438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-izajas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8438\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}