{"id":8250,"date":"2024-01-11T07:53:00","date_gmt":"2024-01-11T06:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.versebyversebible.cz\/?p=8250"},"modified":"2025-02-09T07:39:28","modified_gmt":"2025-02-09T06:39:28","slug":"2-mojzisova-kapitola-11","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/2-mojzisova\/2-mojzisova-kapitola-11\/","title":{"rendered":"2. Moses - chapter 11"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1 Hospodin pak \u0159ekl Moj\u017e\u00ed\u0161ovi: Je\u0161t\u011b jednu r\u00e1nu&nbsp;uvedu na faraona a na Egypt; potom v\u00e1s odsud propust\u00ed. Nejen\u017ee v\u00e1s zcela propust\u00ed, r\u00e1zn\u011b v\u00e1s odsud vy\u017eene.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>N\u011bkte\u0159\u00ed \u010dtou h.\u00a0k\u00e1l\u00e2\u00a0(zcela) jako\u00a0kall\u00e2\u00a0(nev\u011bsta, potom n.: Propust\u00ed v\u00e1s jako nev\u011bstu, [tj. obt\u00ed\u017eenou dary;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Hospodin oznamuje fin\u00e1le. Zat\u00edm prob\u011bhl\u00e9 r\u00e1ny byly hrozn\u00e9, ale nikdo nikomu nes\u00e1hl na \u017eivot.<\/li>\n\n\n\n<li>Nyn\u00ed za\u010dal smrt\u00ed vyhro\u017eovat faraon i Hospodin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2 Nyn\u00ed domluv\u00a0lidu, a\u0165 si\u00a0<em>ka\u017ed\u00fd<\/em>\u00a0mu\u017e vy\u017e\u00e1d\u00e1 od sv\u00e9ho souseda\u00a0a\u00a0<em>ka\u017ed\u00e1<\/em>\u00a0\u017eena od sv\u00e9 sousedky st\u0159\u00edbrn\u00e9\u00a0a zlat\u00e9 p\u0159edm\u011bty.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>h.: mluv do u\u0161\u00ed; [tzn. nal\u00e9havou radu]<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li><em>h.: bli\u017en\u00edho;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>h.: + p\u0159edm\u011bty<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li><em>SP, LXX: + a od\u011bvy;\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 A Hospodin dal lidu p\u0159\u00edze\u0148 v o\u010d\u00edch Egyp\u0165an\u016f.\u00a0Tak\u00e9 Moj\u017e\u00ed\u0161\u00a0<em>byl<\/em>\u00a0velmi v\u00fdznamn\u00fdm mu\u017eem v egyptsk\u00e9 zemi, v o\u010d\u00edch faraonov\u00fdch otrok\u016f i v o\u010d\u00edch lidu.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>h.: velk\u00fdm;\u00a0<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Jak to mohlo prob\u00edhat? Jak si to p\u0159edstavit? <\/li>\n\n\n\n<li>Jednak: V Go\u0161enu bydleli krom\u011b Izraelc\u016f i Egyp\u0165an\u00e9? Nebo se Izraelci vypravili pro cennosti do cel\u00e9ho Egypta? <\/li>\n\n\n\n<li>\u017did zaklepal na sv\u00e9ho souseda a po\u017e\u00e1dal ho o cennosti? \u017dena zaklepala na svou sousedku? Co \u0159ekla? Jak svou \u017e\u00e1dost zd\u016fvodnila? Byli \u017eadatel\u00e9 pokorn\u00ed nebo sebejist\u00ed? Nebo snad agresivn\u00ed? Chovali se jako mafie \u017e\u00e1daj\u00edc\u00ed v\u00fdpaln\u00e9? <\/li>\n\n\n\n<li>V Go\u0161enu se b\u011bhem posledn\u00edch ran &#8222;nic ned\u011blo&#8220; &#8211; \u017did\u00e9 i jejich soused\u00e9 byli u\u0161et\u0159en\u00ed ur\u010dit\u011b much, dobyt\u010d\u00edho moru, krup i tmy, a pravd\u011bpodobn\u011b i v\u0159ed\u016f a kobylek (by\u0165 to nen\u00ed explicitn\u011b zm\u00edn\u011bno).<\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017en\u00e1 si toho byli ne-\u017eidov\u0161t\u00ed obyvatel\u00e9 Go\u0161enu v\u011bdomi a byli ochotni za to \u017did\u016fm poskytnout &#8222;kompenzaci&#8220;?<\/li>\n\n\n\n<li>Z pozn\u00e1mky o Moj\u017e\u00ed\u0161ov\u011b vlivu mo\u017en\u00e1 lze vy\u010d\u00edst, \u017ee kredit \u017eidovsk\u00e9ho n\u00e1roda u m\u00edstn\u00edch stoupal, \u017ee ve\u0159ejn\u00e9 m\u00edn\u011bn\u00ed se postupn\u011b p\u0159ivracelo na jejich stranu. <\/li>\n\n\n\n<li>Dost mo\u017en\u00e1 faraon ve sv\u00e9m odporu proti Moj\u017e\u00ed\u0161ovi z\u016fstal osamocen &#8211; mj. proto, \u017ee Hospodin zatvrzoval pouze jeho srdce, zat\u00edmco srdce faraonov\u00fdch slu\u017eebn\u00edk\u016f a b\u011b\u017en\u00fdch Egyp\u0165an\u016f reagovala norm\u00e1ln\u011b, tedy vyvinul se v nich respekt v\u016f\u010di Hospodinu a v\u016f\u010di Moj\u017e\u00ed\u0161ovi.<\/li>\n\n\n\n<li>Egyp\u0165an\u00e9 mo\u017en\u00e1 z toho d\u016fvodu sv\u00e9 cennosti d\u00e1vali Izraelc\u016fm bu\u010f ochotn\u011b a r\u00e1di jako utla\u010dovan\u00e9 men\u0161in\u011b nebo ze strachu a z touhy, aby u\u017e kone\u010dn\u011b ode\u0161li a oni m\u011bli klid. <\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017en\u00e1 by mohlo j\u00edt o podobnou vlnu solidarity, jak\u00e1 se vzedmula po napaden\u00ed Ukrajiny, kdy lid\u00e9 spont\u00e1nn\u011b pos\u00edlali Ukrajinc\u016fm zna\u010dn\u00e9 \u010d\u00e1stky. Nebo Egyp\u0165an\u00e9 pen\u00edze d\u00e1vali sice neradi, ale s nad\u011bj\u00ed, \u017ee t\u00edm urychl\u00ed jejich odchod.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4 Moj\u017e\u00ed\u0161 \u0159ekl: Toto prav\u00ed Hospodin: Kolem p\u016flnoci vyjdu doprost\u0159ed Egypta<\/strong> <strong>5 a v\u0161echno prvorozen\u00e9\u00a0v egyptsk\u00e9 zemi zem\u0159e. Od prvorozen\u00e9ho\u00a0<em>syna<\/em>\u00a0faraona, kter\u00fd sed\u00ed na sv\u00e9m tr\u016fnu, a\u017e do prvorozen\u00e9ho <em>syna<\/em>\u00a0slu\u017eky, kter\u00e1\u00a0<em>\"I have<\/em>\u00a0za ru\u010dn\u00edm ml\u00fdnkem;\u00a0tak\u00e9 v\u0161echno prvorozen\u00e9\u00a0<em>it<\/em>\u00a0dobytka.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ke komu Moj\u017e\u00ed\u0161 mluv\u00ed? K faraonovi ji\u017e ne, tam u\u017e se uk\u00e1zat nesm\u011bl (faraon mu p\u0159i posledn\u00ed audienci \u0159ekl, \u017ee kdy\u017e se tam je\u0161t\u011b uk\u00e1\u017ee, zabije ho; a Moj\u017e\u00ed\u0161 mu na to odpov\u011bd\u011bl, \u017ee jej opravdu u\u017e nespat\u0159\u00ed).   <\/li>\n\n\n\n<li>Z dal\u0161\u00edch ver\u0161\u016f se ale zd\u00e1, \u017ee p\u0159ece jen je\u0161t\u011b mluv\u00ed p\u0159\u00edmo na faraona, co\u017e je divn\u00e9.  &#8211; z\u0159ejm\u011b je to tedy tak, jak je uvedeno v pozn\u00e1mce \u010cSP &#8211; jde o slova z posledn\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bvy. Nebo se p\u0159ece jen je\u0161t\u011b dal\u0161\u00ed n\u00e1v\u0161t\u011bva uskute\u010dnila.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozhodn\u011b ale \u0161lo o ve\u0159ejnou informaci &#8211; m\u011bli se ji dozv\u011bd\u011bt v\u0161ichni \u017did\u00e9 i v\u0161ichni Egyp\u0165an\u00e9. <\/li>\n\n\n\n<li>Jak dlouho p\u0159edem Moj\u017e\u00ed\u0161 hovo\u0159il? Moc dlouho z\u0159ejm\u011b ne &#8211; je mo\u017en\u00e9 \u017ee mluv\u00ed p\u0159\u00edmo v den, kdy se to m\u011blo st\u00e1t.  Ned\u00e1v\u00e1 Izraelc\u016fm \u017e\u00e1dn\u00fd dlouh\u00fd \u010das na p\u0159\u00edpravu a ani Egyp\u0165an\u016fm na pok\u00e1n\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Zem\u0159eli prvorozen\u00ed do jak\u00e9ho v\u011bku? &#8222;Pouze&#8220; d\u011bti  nebo i prvorozen\u00ed dosp\u011bl\u00ed? Kdy\u017e n\u011bkomu bylo pades\u00e1t, byl prvorozen\u00fd a \u017eili oba jeho rodi\u010de, zem\u0159el tak\u00e9? Snad lze odhadovat, \u017ee \u0161lo pouze o d\u011bti. <\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e1na m\u011bla zas\u00e1hnout \u00fapln\u011b v\u0161echny &#8211; od py\u0161n\u00e9ho faraona po posledn\u00ed slu\u017eku, kter\u00e1 na okolnosti nem\u011bla \u017e\u00e1dn\u00fd vliv. Je to nespravedliv\u00e9, ale, jak jsme ji\u017e \u0159e\u0161ili mnohokr\u00e1te, zl\u00e1 rozhodnut\u00ed vl\u00e1dc\u016f bohu\u017eel katastrof\u00e1ln\u011b zasahuj\u00ed i jejich poddan\u00e9. Nel\u00edb\u00ed se n\u00e1m to, ale Hospodin sv\u011bt takto nastavil a my s t\u00edm nem\u016f\u017eeme nic d\u011blat. <\/li>\n\n\n\n<li>B\u016fh jist\u011b mohl zab\u00edt pouze prvorozen\u00e9ho faraonova, ale rozhodl se postupovat neselektivn\u011b. <\/li>\n\n\n\n<li>Mohli se Egyp\u0165an\u00e9 smrti sv\u00fdch d\u011bt\u00ed n\u011bjak vyhnout? Jedinou mo\u017enost\u00ed bylo p\u0159idat se k \u017did\u016fm a str\u00e1vit noc v jejich domech pod ochranou ber\u00e1n\u010d\u00ed krve. <\/li>\n\n\n\n<li>Je dost mo\u017en\u00e9, \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed b\u011bhem deseti ran uv\u011b\u0159ili v Hospodina a k Izraelc\u016fm se opravdu p\u0159idali: Ex 12,38 \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee s Izraelci z Egypta vy\u0161el tak\u00e9 <strong>&#8222;p\u0159im\u00ed\u0161en\u00fd lid&#8220;<\/strong> \u010di dva a p\u0159evelice mnoho dobytka. <\/li>\n\n\n\n<li>Mohlo j\u00edt o otroky jin\u00fdch n\u00e1rod\u016f, ale pravd\u011bpodobn\u011b opravdu des\u00edtky \u010di snad dokonce stovky tis\u00edc Egyp\u0165an\u016f se k Izraelc\u016fm p\u0159idalo. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>6 A nastane velik\u00fd k\u0159ik\u00a0po cel\u00e9 egyptsk\u00e9 zemi, \u017ee jemu podobn\u00e9ho\u00a0<em>je\u0161t\u011b<\/em>\u00a0nebylo a\u00a0ji\u017e nebude.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>h.: + jemu podobn\u00e9ho;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Bude to opravdu hrozn\u00e9. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>7 Ale proti nikomu\u00a0<em>ze<\/em>\u00a0syn\u016f Izraele\u00a0<em>ani<\/em>\u00a0pes\u00a0<sup>(<\/sup>nenaost\u0159\u00ed sv\u016fj jazyk,<sup>)<\/sup>\u00a0proti \u010dlov\u011bku ani zv\u00ed\u0159eti, abyste poznali, \u017ee Hospodin u\u010din\u00ed rozd\u00edl mezi Egyptem a Izraelem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>[nejist\u00fd v\u00fdznam, prav. zn. neza\u0161t\u011bk\u00e1 \/ nezavr\u010d\u00ed; nikdo nezakus\u00ed ani n\u00e1znak ohro\u017een\u00ed];<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Respekt Egyp\u0165an\u016f v\u016f\u010di Izraelc\u016fm bude absolutn\u00ed. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>8 Ale\u00a0v\u0161ichni tito tvoji otroci sestoup\u00ed ke mn\u011b a budou se mi klan\u011bt se slovy: Vyjdi ty i v\u0161echen lid, kter\u00fd <sup>(<\/sup><em>chod\u00ed<\/em>\u00a0ve tv\u00fdch \u0161l\u00e9p\u011bj\u00edch.<sup>) <\/sup>Potom vyjdu. Nato vy\u0161el od faraona s planouc\u00edm hn\u011bvem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[<em>Z\u0159ejm\u011b zde pokra\u010duj\u00ed Moj\u017e\u00ed\u0161ova slova p\u0159ed faraonem v\u00a0Ex 10,29];<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>n~: t\u011b n\u00e1sleduje \/ poslouch\u00e1.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Moj\u017e\u00ed\u0161 je ji\u017e vzteky bez sebe: Te\u010f n\u00e1s nechcete pustit, ale je\u0161t\u011b budete pros\u00edt, abychom u\u017e kone\u010dn\u011b &#8222;vypadli&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>9 Hospodin pak \u0159ekl Moj\u017e\u00ed\u0161ovi: Farao v\u00e1s neposlechne, aby se m\u00e9 divy rozmno\u017eily\u00a0v egyptsk\u00e9 zemi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hospodin byl rozhodnut dov\u00e9st v\u0161e a\u017e do konce.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>10 Moj\u017e\u00ed\u0161 a \u00c1ron tedy u\u010dinili v\u0161echny tyto divy p\u0159ed faraonem, ale Hospodin posilnil\u00a0faraonovo srdce, tak\u017ee nepropustil syny Izraele ze sv\u00e9 zem\u011b.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Faraon se choval jako Hitler &#8211; a d\u016fsledkem bylo zk\u00e1za cel\u00e9 \u0159\u00ed\u0161e. <\/li>\n\n\n\n<li>Hitler ke konci v\u00e1lky tak\u00e9 nebyl ochoten ustoupit \u010di vyjedn\u00e1vat (p\u0159esto\u017ee ho k tomu nab\u00e1dali jeho gener\u00e1lov\u00e9) &#8211; a jsem p\u0159esv\u011bd\u010den, \u017ee za t\u00edm bylo podobn\u00e9 Bo\u017e\u00ed rozhodnut\u00ed nechat N\u011bmecko padnout na \u00fapln\u00e9 dno. <\/li>\n\n\n\n<li>V\u011b\u0159\u00edm, \u017ee B\u016fh zachr\u00e1nil z t\u011bchto d\u016fvod\u016f  Hitlera i b\u011bhem pokus\u016f o atent\u00e1t. <\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Hospodin pak \u0159ekl Moj\u017e\u00ed\u0161ovi: Je\u0161t\u011b jednu r\u00e1nu&nbsp;uvedu na faraona a na Egypt; potom v\u00e1s odsud propust\u00ed. Nejen\u017ee v\u00e1s zcela propust\u00ed, r\u00e1zn\u011b v\u00e1s odsud vy\u017eene. 2 Nyn\u00ed domluv\u00a0lidu, a\u0165 si\u00a0ka\u017ed\u00fd\u00a0mu\u017e vy\u017e\u00e1d\u00e1 od sv\u00e9ho souseda\u00a0a\u00a0ka\u017ed\u00e1\u00a0\u017eena od sv\u00e9 sousedky st\u0159\u00edbrn\u00e9\u00a0a zlat\u00e9 p\u0159edm\u011bty. 3 A Hospodin dal lidu p\u0159\u00edze\u0148 v o\u010d\u00edch Egyp\u0165an\u016f.\u00a0Tak\u00e9 Moj\u017e\u00ed\u0161\u00a0byl\u00a0velmi v\u00fdznamn\u00fdm mu\u017eem v egyptsk\u00e9 zemi, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-8250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2-mojzisova"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8250\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}