{"id":7883,"date":"2024-02-04T21:27:00","date_gmt":"2024-02-04T20:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.versebyversebible.cz\/?p=7883"},"modified":"2025-01-11T14:37:04","modified_gmt":"2025-01-11T13:37:04","slug":"izajas-kapitola-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/izajas\/izajas-kapitola-35\/","title":{"rendered":"Izaj\u00e1\u0161 &#8211; kapitola 35"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1 Pustina i bezvod\u00e1&nbsp;<em>zem<\/em>&nbsp;budou j\u00e1sat,&nbsp;Araba&nbsp;zaples\u00e1 a rozkvete jako narcis.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>h.: budou [nad nimi] j\u00e1sat; (suffix ve v\u011bt\u0161in\u011b rkp.)&nbsp;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>(r\u016f\u017ee); n.: asfodel (Asphodelus microcarpus);<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Prorok neoby\u010dejn\u011b tematicky &#8222;sk\u00e1\u010de&#8220;: Prudce p\u0159ech\u00e1z\u00ed z popis\u016f extr\u00e9mn\u00edch katastrof do radostn\u00fdch optimistick\u00fdch obraz\u016f a zase zp\u00e1tky.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Araba <\/strong>ozna\u010duje stepn\u00ed suchou oblasti v okol\u00ed Jord\u00e1nu a Mrtv\u00e9ho mo\u0159e. <\/li>\n\n\n\n<li>Obraz pustiny nebo pou\u0161t\u011b, kter\u00e1 se po Bo\u017e\u00edm nav\u0161t\u00edven\u00ed (de\u0161ti) stane kr\u00e1snou \u00farodnou zahradou, je pom\u011brn\u011b b\u011b\u017en\u00fd. Bez Boha je s\u00e1m \u017eivot pustinou, s N\u00edm je v\u0161e lep\u0161\u00ed a radostn\u011bj\u0161\u00ed. I ta nejnehostinn\u011bj\u0161\u00ed m\u00edsta (fyzick\u00e1 i duchovn\u00ed) budou Bohem p\u0159etvo\u0159ena v prostor pln\u00fd \u017eivota a radosti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2 Kr\u00e1sn\u011b rozkvete a zaples\u00e1 s j\u00e1s\u00e1n\u00edm a radostn\u00fdm k\u0159ikem, bude j\u00ed d\u00e1na sl\u00e1va Libanonu, n\u00e1dhera Karmelu a \u0160\u00e1ronu; ty uz\u0159\u00ed Hospodinovu sl\u00e1vu,&nbsp;n\u00e1dheru&nbsp;na\u0161eho Boha.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Do kontrastu s p\u016fvodn\u00ed pustinou Araby jsou d\u00e1ny naopak oblasti kr\u00e1sn\u00e9, vlhk\u00e9 a \u00farodn\u00e9 &#8211; <strong>Libanon, Karmel a \u0160\u00e1ron<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0160\u00e1ron je \u00farodn\u00e1 pl\u00e1\u0148 u St\u0159edozemn\u00edho mo\u0159e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 Posilujte&nbsp;mal\u00e1tn\u00e9&nbsp;ruce, upev\u0148ujte klop\u00fdtaj\u00edc\u00ed kolena.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jakkoliv zl\u00e1 je situace, pokud \u010dlov\u011bk spol\u00e9h\u00e1 na Boha, lze m\u00edt nad\u011bji.<\/li>\n\n\n\n<li>A to nejen pro sebe, ale je mo\u017eno povzbuzovat i druh\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mmal\u00e1tn\u00e9&nbsp;ruce a klop\u00fdtaj\u00edc\u00ed kolena<\/strong> jsou zn\u00e1mkou zna\u010dn\u00e9ho vys\u00edlen\u00ed. M\u016f\u017ee j\u00edt tjist\u011b i o vy\u010derp\u00e1n\u00ed psychick\u00e9, kdy\u017e \u010dlov\u011bk ji\u017e du\u0161evn\u011b nem\u016f\u017ee d\u00e1l. <\/li>\n\n\n\n<li>V takov\u00e9 situaci je mo\u017eno p\u0159ij\u00edt s povzbuzen\u00edm: Neboj, je\u0161t\u011b chv\u00edli vydr\u017e, zase bude l\u00edp.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4 \u0158ekn\u011bte t\u011bm,&nbsp;<em>kdo maj\u00ed<\/em>&nbsp;ustra\u0161en\u00e9&nbsp;srdce: Bu\u010fte siln\u00ed,&nbsp;nebojte se; hle, v\u00e1\u0161 B\u016fh!&nbsp;P\u0159ijde&nbsp;<em>s<\/em>&nbsp;pomstou,&nbsp;<em>s<\/em>&nbsp;Bo\u017e\u00ed odplatou. On&nbsp;<em>s\u00e1m<\/em>&nbsp;p\u0159ijde&nbsp;a zachr\u00e1n\u00ed&nbsp;v\u00e1s.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>n.: rozru\u0161en\u00e9; h.: sp\u011bchaj\u00edc\u00ed (tj. jejich\u017e srdce bije ze strachu rychleji);<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Co d\u011bl\u00e1 strachem nebo stresem &#8222;spla\u0161en\u00e9 srdce&#8220; v\u00ed ka\u017ed\u00fd.<\/li>\n\n\n\n<li>Pokud n\u011bkomu bu\u0161\u00ed srdce strachem \u010di vy\u010derp\u00e1n\u00edm, lze jej povzbudit slovy o Bo\u017e\u00ed pomoci.<\/li>\n\n\n\n<li>Mluv\u00ed se nejen o pomoci, ale p\u0159\u00edmo o Bo\u017e\u00ed<strong> pomst\u011b a odplat\u011b.<\/strong> B\u016fh nejen zasahuje v prosp\u011bch pron\u00e1sledovan\u00fdch, ale z\u00e1rove\u0148 si vy\u0159izuje \u00fa\u010dty s t\u011bmi, kdo ubli\u017euj\u00ed. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pomsta a odplata<\/strong> jsou osobn\u00ed &#8211; nejde o pouh\u00fd trest, ale o osobn\u00ed satisfakci mstitele. <\/li>\n\n\n\n<li>Nab\u00edz\u00ed se ot\u00e1zka: Jak to, \u017ee se lid\u00e9 tak m\u00e1lo boj\u00ed Bo\u017e\u00ed pomsty? Jak je mo\u017en\u00e9, \u017ee se neboj\u00ed ubli\u017eovat druh\u00fdm? Opravdu nev\u011bd\u00ed, \u017ee B\u016fh v\u0161echno vid\u00ed, zaznamen\u00e1v\u00e1 a \u017ee ka\u017ed\u00e9 zlo nekompromisn\u011b potrest\u00e1?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>5 Tehdy prohl\u00e9dnou&nbsp;o\u010di slep\u00fdch&nbsp;a u\u0161i hluch\u00fdch&nbsp;se&nbsp;otev\u0159ou.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bez ohledu na to, o jak\u00e9 dob\u011b se mluv\u00ed, jde o kr\u00e1sn\u00fd ver\u0161.<\/li>\n\n\n\n<li>Jednou rozhodn\u011b dojde k tomu, \u017ee Bohem budou odstran\u011bny v\u0161echny nemoci, tr\u00e1pen\u00ed a hendikepy.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u016f\u017ee j\u00edt i o obraz toho, \u017ee v dob\u011b Bo\u017e\u00edho nav\u0161t\u00edven\u00ed dojde k tomu, \u017ee i duchovn\u011b slep\u00ed a hlu\u0161\u00ed za\u010dnou ch\u00e1pat a poznaj\u00ed Bo\u017e\u00ed l\u00e1sku. <\/li>\n\n\n\n<li>M\u016f\u017ee samoz\u0159ejm\u011b j\u00edt o mesi\u00e1\u0161sk\u00e9 proroctv\u00ed o Kristu. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>6 Tehdy chrom\u00fd&nbsp;bude sk\u00e1kat jako jelen a jazyk n\u011bm\u00e9ho&nbsp;bude v\u00fdskat, nebo\u0165 v pustin\u011b vytrysknou&nbsp;vody a potoky v Arab\u011b.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>h.: se prolom\u00ed \/ proval\u00ed;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Prameny a potoky v pou\u0161ti jsou obrazem vylit\u00ed Bo\u017e\u00edho Ducha na vyprahl\u00e9, ne\u0161\u0165astn\u00e9, zoufal\u00e9 a duchovn\u00ed \u017e\u00edzniv\u00e9 lidi. Tento obraz se napl\u0148uje opakovan\u011b &#8211; p\u0159i Bo\u017e\u00edch nav\u0161t\u00edven\u00edch Izraele i c\u00edrkve (v minulosti i v budoucnosti) i p\u0159i prvn\u00edm i druh\u00e9m Kristov\u011b p\u0159\u00edchodu.<\/li>\n\n\n\n<li>Uzdraven\u00ed chrom\u00e9ho a n\u011bm\u00e9ho budou souviset s odstran\u011bn\u00edm v\u0161ech nemoc\u00ed a hendikep\u016f, jak bylo zm\u00edn\u011bno v p\u0159edchoz\u00edm ver\u0161i. <\/li>\n\n\n\n<li>Jde ale z\u00e1rove\u0148 po obraz toho, \u017ee Bo\u017e\u00ed nav\u0161t\u00edven\u00ed a vylit\u00ed Svat\u00e9ho Ducha jsou tak siln\u00fdm z\u00e1\u017eitkem, \u017ee svou radost budou vyjad\u0159ovat i ti, od koho se to ned\u00e1 o\u010dek\u00e1vat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>7 <sup>(<\/sup>Hork\u00fd p\u00edsek<sup>)<\/sup>&nbsp;se zm\u011bn\u00ed v jezero&nbsp;a \u017e\u00edzniv\u00e1 zem\u011b ve vodn\u00ed z\u0159\u00eddla;&nbsp;<sup>(<\/sup>z p\u0159\u00edbytku&nbsp;\u0161akal\u016f&nbsp;<em>1 \"Sing, O barren one, who did not bear; break forth into singing and cry aloud, you who have not been in labor! For the children of the desolate one will be more than the children of her who is married,\" says the LORD.<\/em>&nbsp;m\u00edsto&nbsp; odpo\u010dinku&nbsp; <em>dobytka, z<\/em>&nbsp;tr\u00e1vy bude t\u0159tina<sup>)<\/sup>&nbsp;a papyrus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>n.:&nbsp;To, co p\u016fsob\u00ed&nbsp;s\u00e1lav\u00fd&nbsp;slune\u010dn\u00ed&nbsp;\u017e\u00e1r, tj. Rozp\u00e1len\u00fd zemsk\u00fd povrch; [M\u00edsto fata morg\u00e1ny, kter\u00e1 jenom vypad\u00e1 jako zdroj vody pro \u017e\u00edzn\u00edc\u00ed, bude skute\u010dn\u00fd pramen]; <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>var.; var.:&nbsp;budou&nbsp;m\u00edsta \u2026; TM: + jejich (h. suff. f. sg.) &#8211; viz jin\u00e9 \u010dten\u00ed cel\u00e9ho \u00faseku;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>n.: v p\u0159\u00edbytku \u0161akal\u016f, kde odpo\u010d\u00edvaj\u00ed (\/ jejich m\u00edst\u011b odpo\u010dinku),&nbsp;se&nbsp;tr\u00e1va&nbsp;zm\u011bn\u00ed&nbsp;v t\u0159tinu;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Dojde k ob\u017eiven\u00ed i t\u011bch nejhor\u0161\u00edch a nejvyprahlej\u0161\u00edch m\u00edst. <\/li>\n\n\n\n<li>V\u0161e \u0161patn\u00e9 a mrtv\u00e9 se obr\u00e1t\u00ed v prav\u00fd opak: smutek ve vesel\u00ed, vyprahlost ve vl\u00e1hu, opu\u0161t\u011bnost a smrt v radostn\u00fd \u017eivot.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>8 A bude tam silnice, cesta, kter\u00e1 se bude naz\u00fdvat cestou svatou:&nbsp;Neprojde&nbsp;po&nbsp;n\u00ed ne\u010dist\u00fd,&nbsp;<sup>(<\/sup>bude&nbsp;jen&nbsp;pro toho, kdo jde&nbsp;svatou&nbsp;cestou. Ani<sup>)<\/sup> hlup\u00e1ci nezabloud\u00ed.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>[v t\u00e9 dob\u011b byly n\u011bkter\u00e9 cesty mezi chr\u00e1my otev\u0159eny jenom pro ty, kdo byli ob\u0159adn\u011b \u010dist\u00ed]\u00a0<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>n.: a\u00a0proto\u017ee\u00a0On jde s nimi cestou, ani \u2026; $<\/em>\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>A\u0165 u\u017e hovo\u0159\u00edme o z\u00e1\u0159n\u00e9 budoucnosti Izraele, o Mil\u00e9niu nebo Kristov\u011b kr\u00e1lovstv\u00ed, plat\u00ed, \u017ee se do n\u011bj dostanou pouze ti,, kdo jsou Bohem o\u010di\u0161t\u011bni a posv\u011bceni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nejde p\u0159itom o inteligenci, ale o ochotu a pokoru srdce.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>9 Nebude tam lev a drav\u00e1 zv\u011b\u0159\u00a0<em>be<\/em>\u00a0ni nevstoup\u00ed,\u00a0<em>ani<\/em>\u00a0se tam nebude nach\u00e1zet, ale p\u016fjdou\u00a0<em>po n\u00ed<\/em>\u00a0vykoupen\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bude tam bezpe\u010dno. Nic nebezpe\u010dn\u00e9ho se tam nedostane, zlo bude m\u00edt vstup zak\u00e1z\u00e1n. <\/li>\n\n\n\n<li>A to plat\u00ed pro zv\u00ed\u0159ata i pro lidi. <\/li>\n\n\n\n<li>Pro obyvatele je pou\u017eito slovo <strong>Redemption  <\/strong>poukazuj\u00edc\u00ed na to, \u017ee B\u016fh se v jejich prosp\u011bch musel anga\u017eovat a dostat je z jejich &#8222;mal\u00e9ru&#8220; (h\u0159\u00edchu). <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>10 Hospodinovi vykoupen\u00ed se navr\u00e1t\u00ed, p\u0159ijdou\u00a0s v\u00fdsk\u00e1n\u00edm\u00a0<em>be<\/em>\u00a0Sij\u00f3n a v\u011b\u010dn\u00e1 radost\u00a0<em>1 \"Sing, O barren one, who did not bear; break forth into singing and cry aloud, you who have not been in labor! For the children of the desolate one will be more than the children of her who is married,\" says the LORD.<\/em>\u00a0na jejich hlav\u00e1ch.\u00a0Dojdou\u00a0vesel\u00ed\u00a0a radosti, \u017eal a vzdych\u00e1n\u00ed\u00a0ute\u010dou.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>tj. jako koruna, nam\u00edsto hl\u00edny \u010di popela;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Po v\u0161eobecn\u00e9 obnov\u011b se v\u0161ichni, kdo pat\u0159\u00ed Hospodinu, navr\u00e1t\u00ed. Pak u\u017e bude pouze dob\u0159e.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Pustina i bezvod\u00e1&nbsp;zem&nbsp;budou j\u00e1sat,&nbsp;Araba&nbsp;zaples\u00e1 a rozkvete jako narcis. 2 Kr\u00e1sn\u011b rozkvete a zaples\u00e1 s j\u00e1s\u00e1n\u00edm a radostn\u00fdm k\u0159ikem, bude j\u00ed d\u00e1na sl\u00e1va Libanonu, n\u00e1dhera Karmelu a \u0160\u00e1ronu; ty uz\u0159\u00ed Hospodinovu sl\u00e1vu,&nbsp;n\u00e1dheru&nbsp;na\u0161eho Boha.&nbsp; 3 Posilujte&nbsp;mal\u00e1tn\u00e9&nbsp;ruce, upev\u0148ujte klop\u00fdtaj\u00edc\u00ed kolena. 4 \u0158ekn\u011bte t\u011bm,&nbsp;kdo maj\u00ed&nbsp;ustra\u0161en\u00e9&nbsp;srdce: Bu\u010fte siln\u00ed,&nbsp;nebojte se; hle, v\u00e1\u0161 B\u016fh!&nbsp;P\u0159ijde&nbsp;s&nbsp;pomstou,&nbsp;s&nbsp;Bo\u017e\u00ed odplatou. On&nbsp;s\u00e1m&nbsp;p\u0159ijde&nbsp;a zachr\u00e1n\u00ed&nbsp;v\u00e1s. 5 Tehdy prohl\u00e9dnou&nbsp;o\u010di slep\u00fdch&nbsp;a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-7883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-izajas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7883\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}