{"id":6442,"date":"2024-01-19T21:26:00","date_gmt":"2024-01-19T20:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.versebyversebible.cz\/?p=6442"},"modified":"2024-10-08T19:20:48","modified_gmt":"2024-10-08T17:20:48","slug":"izajas-kapitola-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/izajas\/izajas-kapitola-19\/","title":{"rendered":"Izaj\u00e1\u0161 &#8211; kapitola 19"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>1 Prorock\u00fd<\/em>&nbsp;v\u00fdnos&nbsp;<em>the<\/em>&nbsp;Egyptu:&nbsp;Hle, Hospodin jede na rychl\u00e9m oblaku&nbsp;a p\u0159ich\u00e1z\u00ed&nbsp;<em>He<\/em>&nbsp;Egypta. Egyptsk\u00e9 nicotnosti&nbsp;se p\u0159ed n\u00edm&nbsp;rozt\u0159esou&nbsp;a srdce Egypta se v n\u011bm rozplyne.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prorok obrac\u00ed svou (Bo\u017e\u00ed) pozornost k velk\u00e9 soused\u00edc\u00ed zemi. Egypt hr\u00e1l a hraje v historii Izraele v\u00fdznamnou roli. S\u00e1m Spasitel tam v d\u011btstv\u00ed n\u011bkolik let \u017eil, &#8222;egyptsky&#8220; z\u0159ejm\u011b um\u011bl, apod.<\/li>\n\n\n\n<li>Jak to s Egyptem vid\u00ed Nejvy\u0161\u0161\u00ed? <\/li>\n\n\n\n<li>Hodl\u00e1 se j\u00edm urychlen\u011b zab\u00fdvat.<\/li>\n\n\n\n<li>Egypt s\u00e1m sebe pova\u017euje za v\u00fdznamnou \u0159\u00ed\u0161i, v Bo\u017e\u00edch o\u010d\u00edch jde ov\u0161em o <strong>nicotnosti<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>Jako v\u0161e lidsk\u00e9 se i Egypt p\u0159ed Bo\u017e\u00edm z\u00e1sahem vyd\u011bs\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Lidsk\u00e9 sebev\u011bdom\u00ed je nesm\u00edrn\u011b &#8222;vachrlat\u00e1&#8220; v\u011bc. Sta\u010d\u00ed nesm\u00edrn\u011b m\u00e1lo, aby z n\u00e1s lid\u00ed byly rozt\u0159esen\u00e9 uzl\u00ed\u010dky nerv\u016f. P\u00ed\u0161u to na za\u010d\u00e1tku \u0159\u00edjna 2024, kdy jsme kr\u00e1tce po povodn\u00edch (mnoho lid\u00ed p\u0159i\u0161lo o majetky), pokra\u010duje v\u00e1lka na Ukrajin\u011b, eskaluje konflikt v Izraeli. Jak m\u016f\u017ee n\u011bkdo b\u00fdt v takov\u00e9mto kontextu sebev\u011bdom\u00fd a sebejist\u00fd?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u016f\u017eeme se zamyslet nad t\u011bmito kapitolami obecn\u011b: Hospodin jedn\u00e1 s n\u00e1rody a st\u00e1ty kolektivn\u011b. V\u00edme, \u017ee v\u017edy se zbo\u017en\u00ed (nebo naopak nezbo\u017en\u00ed) jedinci mohou celkov\u00e9mu trendu vzep\u0159\u00edt. <\/li>\n\n\n\n<li>Jak to ale B\u016fh d\u011bl\u00e1, z\u016fst\u00e1v\u00e1 tajemstv\u00edm. Mus\u00ed n\u011bjak na obyvatele &#8222;souhrnn\u011b&#8220; p\u016fsobit; p\u016fsobit na jejich mysl, aby jednali ur\u010dit\u00fdm zp\u016fsobem. Toto tajemstv\u00ed ale nen\u00ed nic nov\u00e9ho &#8211; s t\u00edm se ohledn\u011b Bo\u017e\u00edho jedn\u00e1n\u00ed s lidmi setk\u00e1v\u00e1me st\u00e1le. Plat\u00ed sou\u010dasn\u011b, \u017ee B\u016fh respektuje lidskou svobodnou v\u016fli, ale z\u00e1rove\u0148 na n\u00e1s n\u011bjak p\u016fsob\u00ed. V\u00edme nap\u0159., \u017ee by nikdo s\u00e1m od sebe neuv\u011b\u0159il.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2 A popud\u00edm Egyp\u0165any proti Egyp\u0165an\u016fm a budou bojovat jeden proti druh\u00e9mu&nbsp;a ka\u017ed\u00fd se sv\u00fdm bli\u017en\u00edm, m\u011bsto proti m\u011bstu&nbsp;<em>.<\/em>&nbsp;kr\u00e1lovstv\u00ed proti kr\u00e1lovstv\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u016fh ani nemus\u00ed nikoho aktivn\u011b ni\u010dit &#8211; sta\u010d\u00ed kdy\u017e d\u00e1 pr\u016fchod lidsk\u00e9 zlob\u011b a nevra\u017eivosti a lid\u00e9 se pozab\u00edjej\u00ed sami mezi sebou. <\/li>\n\n\n\n<li>Mezi lidmi existuje tolik rozd\u011bluj\u00edc\u00edch lini\u00ed &#8211; pro n\u00e1s lidi nen\u00ed nejmen\u0161\u00ed probl\u00e9m naj\u00edt d\u016fvod, pro\u010d se navz\u00e1jem nen\u00e1vid\u011bt a zab\u00edjet. <\/li>\n\n\n\n<li>P\u00ed\u0161u to v \u0159\u00edjnu 2024, kdy rozd\u011blen\u00ed spole\u010dnosti dosahuje v mnoha zem\u00edch v\u00fdrazn\u00e9ho stupn\u011b. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 Duch Egypta&nbsp;v n\u011bm&nbsp;bude rozru\u0161en a jeho pl\u00e1n&nbsp;zmatu. Budou se dotazovat nicotnost\u00ed,&nbsp;zakl\u00edna\u010d\u016f mrtv\u00fdch, t\u011bch,&nbsp;<em>kdo vyvol\u00e1vaj\u00ed<\/em>&nbsp;duchy&nbsp;<em>zem\u0159el\u00fdch<\/em>,&nbsp;a v\u011b\u0161tc\u016f.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Duch Egypta &#8211; m\u016f\u017ee j\u00edt o duchovn\u00ed mocnost. Nad n\u00e1rody panuj\u00ed duchovn\u00ed mocnosti, tzv. region\u00e1ln\u00ed duchov\u00e9. N\u011bkdy ztrat\u00ed svou orientaci a sebejistotu, co\u017e se v n\u00e1rod\u011b projevuje zmatky, neklidem a nejednotou.<\/li>\n\n\n\n<li>Nav\u00edc Egyp\u0165an\u00e9 byli orientov\u00e1n\u00ed na okultismus &#8211; a v pochybnostech se obraceli k naprosto \u0161patn\u00fdm r\u00e1dc\u016fm: k modl\u00e1m a okultist\u016fm nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edho druhu.<\/li>\n\n\n\n<li>Tam se samoz\u0159ejm\u011b nic rozumn\u00e9ho nedozv\u011bd\u00ed &#8211;  budou pouze vtahov\u00e1ni hloub\u011bji do zk\u00e1zy. <\/li>\n\n\n\n<li>Nejde o vz\u00e1cn\u00fd model &#8211; n\u00e1rody se v nouzi m\u00edsto k Hospodinu \u010dasto obracej\u00ed o radu k &#8222;druh\u00e9 stran\u011b&#8220; a dopl\u00e1cej\u00ed na to. <\/li>\n\n\n\n<li>Fascinuje m\u011b, jak \u010f\u00e1bl\u016fv sluha Hitler napadl sv\u00e9ho kolegu, rovn\u011b\u017e \u010f\u00e1blova sluhu Stalina. \u010e\u00e1blu se p\u0159i nejlep\u0161\u00ed v\u016fli nepoda\u0159ilo jejich postup koordinovat. B\u016fh jeho pl\u00e1ny zcela zm\u00e1tl. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4 Pak vyd\u00e1m Egyp\u0165any do moci tvrd\u00e9ho p\u00e1na a surov\u00fd kr\u00e1l&nbsp;jim bude vl\u00e1dnout,&nbsp;<em>\"I have<\/em>&nbsp;v\u00fdrok Panovn\u00edka, Hospodina z\u00e1stup\u016f.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[?asyrsk\u00fd Esarhaddon dobyl Egypt r. 670 p\u0159. Kr.; p\u0159edev\u0161\u00edm jde o posun od \u00fapadku k tyranii];<\/li>\n\n\n\n<li>Dal\u0161\u00edm soudem bude vl\u00e1da tvrd\u00e9ho a surov\u00e9ho vl\u00e1dce &#8211; a\u0165 u\u017e vnit\u0159n\u00edho nebo &#8222;extern\u00edho, jak je navr\u017eeno v pozn\u00e1mce \u010cSP. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>5 Ztrat\u00ed se voda z mo\u0159e a \u0159eka vyprahne a vyschne. 6 \u0158eky zasmr\u00e1dnou,&nbsp;<em>ramena<\/em>&nbsp;egyptsk\u00e9 \u0159eky&nbsp; zesl\u00e1bnou a vyschnou; t\u0159tina a r\u00e1kos povadnou.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>v h. je tu pl. slova, kter\u00e9 v sg. v\u011bt\u0161inou ozna\u010duje Nil (v. 7) &#8211; m\u016f\u017ee znamenat ramena (\/ kan\u00e1ly) nebo deltu Nilu;&nbsp;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>n.: budou zni\u010deny m\u0161ic\u00ed;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Tresty budou m\u00edt i p\u0159\u00edrodn\u00ed dopady &#8211; pro Egypt byl v\u017edy Nil zcela z\u00e1sadn\u00ed \u017eivotod\u00e1rnou tepnou &#8211; a tresty budou c\u00edlit pr\u00e1v\u011b ne n\u011bj. Bude trp\u011bt nedostatkem vody.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>7 Lu\u010diny&nbsp;u Nilu, u \u00fast\u00ed Nilu a v\u0161echno osen\u00ed&nbsp;<em>v okol\u00ed<\/em>&nbsp;Nilu uschne, bude odv\u00e1to a nebude.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>n.: papyrus<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>8 Ryb\u00e1\u0159i se budou rmoutit a truchlit&nbsp;budou v\u0161ichni, kdo h\u00e1zej\u00ed do Nilu udice;&nbsp;<em>I will<\/em>, kdo na vodn\u00ed hladin\u011b rozprost\u00edraj\u00ed s\u00edt\u011b,&nbsp;budou&nbsp;ch\u0159adnout.  9 Zahanbeni budou&nbsp;<em>I will<\/em>, kdo pracuj\u00ed&nbsp;<em>.<\/em>&nbsp;lnem, \u010desa\u010dky a tkalci&nbsp;<sup>(<\/sup>b\u00edl\u00e9ho pl\u00e1tna.<sup>)<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Posti\u017eeni budou v\u0161ichni, kdo jsou na nilsk\u00e9 vod\u011b jakkoliv z\u00e1visl\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>10 <sup>(<\/sup>Opory&nbsp;<em>countries<\/em>&nbsp;budou rozdrceny,<sup>)<\/sup>&nbsp;v\u0161em pracuj\u00edc\u00edm&nbsp;<em>a<\/em>&nbsp;mzdu&nbsp;<sup>(<\/sup><em>1 \"Sing, O barren one, who did not bear; break forth into singing and cry aloud, you who have not been in labor! For the children of the desolate one will be more than the children of her who is married,\" says the LORD.<\/em>&nbsp;smutno&nbsp;<em>.<\/em>&nbsp;du\u0161i.<sup>)<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>h.: jej\u00ed z\u00e1klady; [tzn. v\u016fdcov\u00e9 \/ v\u00fdznamn\u00e9 osobnosti]<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>n.: tkalci \/ provazn\u00edci budou zdrceni; $&nbsp;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>h.: (V\u0161ichni \u2026)&nbsp;budou&nbsp;smutn\u00ed du\u0161e; n.: \u2026 budou skl\u00ed\u010deni; (h.: mu\u017ei ho\u0159c\u00ed&nbsp;v&nbsp;du\u0161i :- rozho\u0159\u010den\u00ed).<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Bude zni\u010deno veden\u00ed zem\u011b, autority nebudou schopny vl\u00e1dnout. To postihne v\u0161echny pracuj\u00edc\u00ed, zvl\u00e1\u0161t\u011b zam\u011bstnance. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>11 Kn\u00ed\u017eata S\u00f3anu&nbsp;<em>are<\/em>&nbsp;jen hlup\u00e1ci,&nbsp;rada moudr\u00fdch faraonov\u00fdch r\u00e1dc\u016f je hloup\u00e1.&nbsp;Jak&nbsp;<em>m\u016f\u017eete<\/em>&nbsp;\u0159\u00edkat faraonovi: J\u00e1 jsem synem&nbsp;moudr\u00fdch, synem&nbsp;<sup>(<\/sup>d\u00e1vn\u00fdch kr\u00e1l\u016f?<sup>)<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>[prav. Tanis v SV \u010d\u00e1sti nilsk\u00e9 delty, Izraelc\u016fm zn\u00e1m\u00fd z jejich pobytu v Egypt\u011b; <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>prav. vyjad\u0159uje jako na jin\u00fdch m\u00edstech druhovou p\u0159\u00edslu\u0161nost, tj. jedn\u00edm z mudrc\u016f; (srv. syn proroka, tj. prorock\u00fd \u017e\u00e1k;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>n.: kr\u00e1l\u016f v\u00fdchodu;&nbsp;(jejich moudrost byla p\u0159\u00edslove\u010dn\u00e1);<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Faraon nem\u00e1 rozum a jeho r\u00e1dci tak\u00e9 ne, p\u0159esto\u017ee se tv\u00e1\u0159\u00ed b\u016fhv\u00edjak chyt\u0159e. V den Hospodinova nav\u0161t\u00edven\u00ed nebude nikdo v\u011bd\u011bt, co si po\u010d\u00edt.<\/li>\n\n\n\n<li>Izaj\u00e1\u0161 se neboj\u00ed Egyp\u0165any nazvat hlup\u00e1ky. <strong>Ka\u017ed\u00fd, kdo nehled\u00e1 moudrost u Hospodina, hlup\u00e1kem tak\u00e9 je. <\/strong>Na tom, jak\u00e9 m\u00e1 postaven\u00ed nebo z jak\u00e9 je rodiny \u010di kultury poch\u00e1z\u00ed, p\u0159itom v\u016fbec nez\u00e1le\u017e\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u0161ichni na z\u00e1pad\u011b jsou v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b une\u0161en\u00ed &#8222;moudrost\u00ed&#8220; v\u00fdchodn\u00edch n\u00e1bo\u017eenstv\u00ed. Jde ale o fale\u0161n\u00e1 u\u010den\u00ed, o hlouposti &#8211; jak\u00e1pak moudrost bez hled\u00e1n\u00ed prav\u00e9ho Boha Stvo\u0159itele?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>12 Kdepak&nbsp;<em>are<\/em>&nbsp;tvoji mudrci? Jen a\u0165 ti ozn\u00e1m\u00ed a zjist\u00ed, jak rozhodl&nbsp;Hospodin z\u00e1stup\u016f o Egyptu.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O tom mluv\u00edme &#8211; jak\u00e1pak moudrost, kdy\u017e nezn\u00e1\u0161 n\u00e1zor Hospodina? V\u017edy\u0165 pouze On rozhodne, co se s Egyptem stane.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>13 S\u00f3ansk\u00e1 kn\u00ed\u017eata jednala hloup\u011b, kn\u00ed\u017eata memfidsk\u00e1 jsou podvedena \u2014 v\u016fdcov\u00e9&nbsp;jeho kmen\u016f Egypt svedli.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Proto\u017ee nevedli sv\u016fj n\u00e1rod k pozn\u00e1n\u00ed Nejvy\u0161\u0161\u00edho, jsou zodpov\u011bdni za katastrofy, kter\u00e9 je potk\u00e1vaj\u00ed. <\/li>\n\n\n\n<li>Svedli sv\u016fj n\u00e1rody k uct\u00edv\u00e1n\u00ed fale\u0161n\u00fdch boh\u016f. Mo\u017en\u00e1 p\u0159itom byli sami podvedeni \u010f\u00e1blem, ale to na v\u011bci nic nem\u011bn\u00ed. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>14 Hospodin v jeho&nbsp;st\u0159edu nam\u00edchal&nbsp;ducha z\u00e1vrati,&nbsp;aby svedli Egypt v ka\u017ed\u00e9m jeho&nbsp;d\u00edle, jako opilec vr\u00e1vor\u00e1 ve sv\u00fdch zvratc\u00edch.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>n.: p\u0159ekroucenosti \/ p\u0159evr\u00e1cenosti;<\/em>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>B\u016fh zp\u016fsobil nebo dovolil, aby se d\u00e9monick\u00e9 mocnosti ovl\u00e1daj\u00edc\u00ed vl\u00e1dce Egypta\u00fapln\u011b pobl\u00e1znily. Jednaj\u00ed iracion\u00e1ln\u011b, naprosto nesmysln\u011b &#8211; p\u0159irovn\u00e1n\u00ed k pozvracen\u00e9mu opilci ukazuje na vysokou m\u00edru dezorientace, ztr\u00e1ty schopnost uva\u017eovat a jednat. <\/li>\n\n\n\n<li>Pozvracen\u00fd opilec sotva schopn\u00fd ch\u016fze opravdu nen\u00ed t\u00edm, o kom bychom si p\u0159\u00e1li, aby p\u0159ij\u00edmal st\u00e1tnick\u00e1 rozhodnut\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>15 Egyptu se nepovede&nbsp;<em>\u017e\u00e1dn\u00e9<\/em>&nbsp;d\u00edlo, a\u0165&nbsp;<em>.<\/em>&nbsp;ud\u011bl\u00e1 hlava \u010di ocas,&nbsp;palmov\u00e1 ratolest nebo r\u00e1kos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je jedno, odkud vyjde iniciativa, kdo co vymysl\u00ed &#8211; ne\u00fasp\u011bch je &#8222;zaru\u010den&#8220;.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>16 V onen den bude Egypt jako \u017eena:&nbsp;Bude se t\u0159\u00e1st&nbsp;a strachovat p\u0159ed m\u00e1v\u00e1n\u00edm&nbsp;ruky Hospodina z\u00e1stup\u016f, kter\u00fd proti n\u011bmu bude m\u00e1vat.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Co m\u016f\u017ee b\u00fdt hor\u0161\u00edho, ne\u017e kdy\u017e je Hospodin proti zemi? Kdo by se neb\u00e1l?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>17 Judsk\u00e1 zem\u011b se stane Egyptu postrachem:&nbsp;Ka\u017ed\u00fd, kdo si ji p\u0159ipomene, se bude strachovat p\u0159ed pl\u00e1nem&nbsp;Hospodina z\u00e1stup\u016f, kter\u00fd proti n\u011bmu p\u0159ipravuje.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Egyp\u0165an\u00e9 maj\u00ed spojeno \u00fazem\u00ed Izraele s Hospodinem. Ka\u017ed\u00e1 zm\u00ednka o Izraeli vyvol\u00e1 strach: To je zem\u011b Hospodina, mocn\u00e9ho Boha, kter\u00fd &#8222;po n\u00e1s jde&#8220;:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>18 V onen den bude v egyptsk\u00e9 zemi p\u011bt m\u011bst mluv\u00edc\u00edch kenaanskou \u0159e\u010d\u00ed a p\u0159\u00edsahaj\u00edc\u00edch&nbsp;<em>v\u011brnost<\/em>&nbsp; Hospodinu z\u00e1stup\u016f; jednomu se bude \u0159\u00edkat M\u011bsto ruin.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>[m\u016f\u017ee ozna\u010dovat obecn\u00e9: n\u011bkolik \/ mnoho]<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li><em>[m\u016f\u017ee znamenat bu\u010f oddanost Egypta Hospodinu (srv. v. 21-22,25) nebo doslovnou p\u0159\u00edtomnost \u017eid\u016f v Egypt\u011b (srv. Jr 44,1)<\/em>;<\/li>\n\n\n\n<li><em>n. (h.):&nbsp;Ir Ha-heres; var. [1QIs; P\u0161; VUL]: Heliopolis (h.&nbsp;Ir Ha-h.eres&nbsp;&#8211; M\u011bsto Slunce);  neboli \u00d3n v Doln\u00edm Egypt\u011b;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Bu\u010f tedy existence zbo\u017en\u00fdch m\u011bst uprost\u0159ed pohansk\u00e9 zem\u011b nebo p\u0159ivr\u00e1cen\u00ed cel\u00e9 zem\u011b k Hospodinu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>19 V onen den bude Hospodin\u016fv olt\u00e1\u0159 uprost\u0159ed egyptsk\u00e9 zem\u011b a u jej\u00ed hranice Hospodin\u016fv posv\u00e1tn\u00fd sloup.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>[v\u00fdraz je \u010dasto pou\u017e\u00edv\u00e1n ve smyslu pohansk\u00fdch sloup\u016f, zde v\u0161ak v pozitivn\u00edm v\u00fdznamu jako&nbsp;Gn 28,18 a Gn 35,13]<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>A\u017e tak? Hospodin\u016f olt\u00e1\u0159 uprost\u0159ed Egypta? Toto proroctv\u00ed se jist\u011b je\u0161t\u011b nenaplnilo. Jde nutn\u011b o budoucnost, kdy  se Egypt obr\u00e1t\u00ed k Hospodinu na konci v\u011bk\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>Nicm\u00e9n\u011b v  historii byla v Egypt\u011b n\u011bkolikr\u00e1t v\u00fdznamn\u00e1 p\u0159\u00edtomnost \u017did\u016f:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V obdob\u00ed Exodu (13. st. p\u0159. Kr.) &#8211; to bylo d\u00e1vno p\u0159ed Izaj\u00e1\u0161em.<\/li>\n\n\n\n<li>Po p\u00e1du Jeruzal\u00e9ma a b\u011bhem babyl\u00f3nsk\u00e9ho zajet\u00ed (6. stolet\u00ed) &#8211; tito uprchl\u00edci ale byli pod proklet\u00edm, nebo\u0165 jednali vylo\u017een\u011b proti Jeremi\u00e1\u0161ov\u011b p\u0159\u00edkazu do Egypta neodch\u00e1zet. <\/li>\n\n\n\n<li>B\u011bhem Ptolemajsk\u00e9 doby  byla v Egypt\u011b siln\u00e1 \u017eidovsk\u00e1 p\u0159\u00edtomnost. Alexandrie byla dokonce centrem \u017eidovsk\u00e9 vzd\u011blanosti, zde vznikla Septuaginta.<\/li>\n\n\n\n<li>Ve st\u0159edov\u011bku \u017eilo v Egypt\u011b mnoho \u017did\u016f pod muslimskou nadvl\u00e1dou (Maimonides).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Nezd\u00e1 se ale, \u017ee by n\u011bco z tohoto mohlo b\u00fdt napln\u011bn\u00edm tohoto Izaj\u00e1\u0161ovo proroctv\u00ed o p\u0159\u00edtomnosti Bo\u017e\u00edho olt\u00e1\u0159e a sloup\u016f. Tak\u017ee se to napln\u00ed sp\u00ed\u0161e v budoucnosti, ke konci d\u011bjin. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>20 A bude&nbsp;<em>speech,<\/em>&nbsp;na znamen\u00ed&nbsp;a na sv\u011bdectv\u00ed Hospodina z\u00e1stup\u016f v zemi egyptsk\u00e9, proto\u017ee budou k\u0159i\u010det k Hospodinu p\u0159ed utiskovateli,&nbsp;a po\u0161le jim zachr\u00e1nce&nbsp;a obh\u00e1jce, kter\u00fd je vysvobod\u00ed.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Egyp\u0165an\u00e9 dokonce v nouzi budou volat k Hospodinu a On odpov\u00ed. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>21 Hospodin se d\u00e1 Egyptu poznat a Egyp\u0165an\u00e9 v onen den poznaj\u00ed&nbsp;Hospodina; a budou&nbsp;<em>He<\/em>&nbsp;slou\u017eit ob\u011bt\u00ed a p\u0159\u00eddavnou ob\u011bt\u00ed&nbsp;a u\u010din\u00ed Hospodinu slib a spln\u00ed&nbsp;<em>.<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>n.: budou zn\u00e1t; n.: uznaj\u00ed;<\/em>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>To je zcela ide\u00e1ln\u00ed vy\u00fast\u011bn\u00ed &#8211; l\u00e9pe to s nik\u00fdm dopadnout nem\u016f\u017ee: B\u016fh se zjev\u00ed, lid\u00e9 zareaguj\u00ed a stanou se Bo\u017e\u00edmi slu\u017eebn\u00edky.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>22 Hospodin Egypt postihne \u2014 postihne a pak uzdrav\u00ed. I navr\u00e1t\u00ed se k Hospodinu, a&nbsp;<em>with<\/em>&nbsp;se d\u00e1 pohnout jejich prosbami&nbsp;a uzdrav\u00ed je.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V p\u0159\u00edpad\u011b Egypta tedy Bo\u017e\u00ed tlak p\u0159inese ovoce optim\u00e1ln\u00edm zp\u016fsobem: n\u00e1rod se navr\u00e1t\u00ed k Bohu a On sv\u00e9 tresty st\u00e1hne. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>23 V onen den bude silnice&nbsp;z Egypta do As\u00fdrie; Asy\u0159an\u00e9&nbsp;<sup>(<\/sup>budou chodit do Egypta a Egyp\u0165an\u00e9 do As\u00fdrie a budou slou\u017eit&nbsp;<em>Hospodinu<\/em>&nbsp;Egypt s As\u00fdri\u00ed.<sup>)<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>n.: p\u016fjdou s Egyp\u0165any a Egyp\u0165an\u00e9 s Asy\u0159any a Egyp\u0165an\u00e9 s Asy\u0159any budou slou\u017eit&nbsp;Hospodinu. <\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>n; LXX: \u2026 a budou otro\u010dit Egyp\u0165an\u00e9 Asy\u0159an\u016fm. [Dvojzna\u010dn\u00fd h. v\u00fdraz&nbsp;et&nbsp;umo\u017e\u0148uje i tento p\u0159eklad, ale kontext pro toto \u010dten\u00ed nesv\u011bd\u010d\u00ed.]&nbsp;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Nejen, \u017ee se k Hospodinu obr\u00e1t\u00ed Egypt, ale tak\u00e9 As\u00fdrie.<\/li>\n\n\n\n<li>Spojen\u00ed mezi As\u00fdri\u00ed a Egyptem bude \u00fazk\u00e9 a snadn\u00e9, vz\u00e1jemn\u00e9 n\u00e1v\u0161t\u011bvy b\u011b\u017en\u00e9. A oba n\u00e1rody budou svorn\u011b slou\u017eit Bohu. <\/li>\n\n\n\n<li>To je ne\u010dekan\u00e9 a \u00fa\u017easn\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>24 Onoho dne bude Izrael\u00a0<em>a grain<\/em>\u00a0t\u0159et\u00ed s Egyptem a s As\u00fdri\u00ed \u2014 po\u017eehn\u00e1n\u00ed uprost\u0159ed zem\u011b,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Izrael bude Egyptem a As\u00fdri\u00ed tvo\u0159it tri\u00e1du zbo\u017en\u00fdch zem\u00ed, kter\u00e9 budou po\u017eehn\u00e1n\u00edm pro okol\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Kdy se toto napln\u00ed? Egypt je v\u016f\u010di Izraeli relativn\u011b m\u00e9n\u011b nep\u0159\u00e1telsk\u00fd, ne\u017e ostatn\u00ed jeho soused\u00e9, k &#8222;ta\u017een\u00ed za jeden provaz&#8220; a spole\u010dn\u00e9 zbo\u017enosti to ale m\u00e1 daleko.  <\/li>\n\n\n\n<li>A As\u00fdrie se rozkl\u00e1dala na \u00fazem\u00ed dne\u0161n\u00edho Ir\u00e1ku, S\u00fdrie, Turecka a \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b \u00cdr\u00e1nu. Tam o n\u011bjak\u00e9 spolupr\u00e1ci \u010di zbo\u017enosti nem\u016f\u017ee zat\u00edm b\u00fdt ani \u0159e\u010di.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>25 j\u00ed\u017e\u00a0Hospodin z\u00e1stup\u016f po\u017eehnal slovy: Po\u017eehnan\u00fd m\u016fj lid\u00a0Egypt, d\u00edlo m\u00fdch rukou\u00a0As\u00fdrie a m\u00e9 d\u011bdictv\u00ed\u00a0Izrael!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u016fh v\u0161em t\u0159em entit\u00e1m po\u017eehnal. Ka\u017edou charakterizoval trochu odli\u0161n\u011b:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Egypt nazval<strong> m\u00fdm lidem<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>As\u00fdrii <strong>d\u00edlem sv\u00fdch rukou\u00a0<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Izrael <strong>sv\u00fdm<\/strong> <strong>d\u011bdictv\u00edm.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 Prorock\u00fd&nbsp;v\u00fdnos&nbsp;o&nbsp;Egyptu:&nbsp;Hle, Hospodin jede na rychl\u00e9m oblaku&nbsp;a p\u0159ich\u00e1z\u00ed&nbsp;do&nbsp;Egypta. Egyptsk\u00e9 nicotnosti&nbsp;se p\u0159ed n\u00edm&nbsp;rozt\u0159esou&nbsp;a srdce Egypta se v n\u011bm rozplyne. 2 A popud\u00edm Egyp\u0165any proti Egyp\u0165an\u016fm a budou bojovat jeden proti druh\u00e9mu&nbsp;a ka\u017ed\u00fd se sv\u00fdm bli\u017en\u00edm, m\u011bsto proti m\u011bstu&nbsp;a&nbsp;kr\u00e1lovstv\u00ed proti kr\u00e1lovstv\u00ed. 3 Duch Egypta&nbsp;v n\u011bm&nbsp;bude rozru\u0161en a jeho pl\u00e1n&nbsp;zmatu. Budou se dotazovat nicotnost\u00ed,&nbsp;zakl\u00edna\u010d\u016f mrtv\u00fdch, t\u011bch,&nbsp;kdo vyvol\u00e1vaj\u00ed&nbsp;duchy&nbsp;zem\u0159el\u00fdch,&nbsp;a v\u011b\u0161tc\u016f.&nbsp; [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-6442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-izajas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6442\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}