<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
1 Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Jerusalem, <\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 2 saying, \"Where is he who has been born king of the Jews? (<\/sup>For we saw his star when it rose)<\/sup>and have come to worship him.\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 3 When speech,<\/em> Herod the king heard this, (<\/sup>he was troubled,)<\/sup> and all Jerusalem with him;<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 4 and assembling all the chief priests (<\/sup>and scribes of the people,)<\/sup> it<\/em> he inquired of them where the Christ was to be born. <\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 5 They told him, \"In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet: 6 \"'And you, O Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you shall come a ruler who will shepherd my people Israel.'\"<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 7 Tehdy Herodes tajn\u011b zavolal m\u00e1gy a podrobn\u011b se jich vyptal na (<\/sup>\u010das, kdy se hv\u011bzda ukazovala)<\/sup>,<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 8 poslal je do Betl\u00e9ma a \u0159ekl: \u201eJd\u011bte a pe\u010dliv\u011b se vyptejte na to d\u00edt\u011b; a jakmile \"I have<\/em> naleznete, oznamte mi speech,<\/em>, abych se mu i j\u00e1 p\u0159i\u0161el poklonit.\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 9 Vyslechli kr\u00e1le a vy\u0161li. A hle, hv\u011bzda, kterou spat\u0159ili, (<\/sup>For we saw his star when it rose)<\/sup>, \u0161la p\u0159ed nimi, a\u017e se zastavila nad m\u00edstem<\/em>, kde bylo to d\u00edt\u011b. <\/strong><\/p>\n\n\n\n 10 Kdy\u017e spat\u0159ili hv\u011bzdu, nesm\u00edrn\u011b se zaradovali. <\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 11 Ve\u0161li do domu a uvid\u011bli d\u00edt\u011b s Mari\u00ed, jeho matkou. Padli na zem<\/em> a poklonili se mu. Pak otev\u0159eli sv\u00e9 pokladnice a ob\u011btovali mu dary: zlato, kadidlo a myrhu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 12 A pon\u011bvad\u017e dostali ve snu pokyn, aby se k Herodovi nevraceli, odebrali se do sv\u00e9 zem\u011b jinou cestou.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 13 Kdy\u017e ode\u0161li, hle, uk\u00e1zal se Josefovi ve snu P\u00e1n\u016fv and\u011bl a \u0159ekl: \u201eVsta\u0148, vezmi d\u00edt\u011b a jeho matku, ute\u010d do Egypta a bu\u010f tam, dokud ti ne\u0159eknu, proto\u017ee Herodes bude d\u00edt\u011b hledat, aby je zahubil.\u201c <\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 14 On tedy vstal, vzal v noci d\u00edt\u011b i jeho matku a ode\u0161el do Egypta. 15 A byl tam a\u017e do Herodovy smrti, aby se naplnilo, co bylo \u0159e\u010deno od P\u00e1na skrze proroka: \u201aZ Egypta jsem povolal sv\u00e9ho syna.\u2018<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 16 Kdy\u017e Herodes uvid\u011bl, \u017ee ho m\u00e1gov\u00e9 oklamali, velice se rozl\u00edtil a dal pob\u00edt v\u0161echny chlapce v Betl\u00e9m\u011b i v cel\u00e9m jeho okol\u00ed, od dvoulet\u00fdch n\u00ed\u017ee, podle \u010dasu, kter\u00fd vyzv\u011bd\u011bl od m\u00e1g\u016f. <\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Karel \u010capek tento p\u0159\u00edb\u011bh zmi\u0148uje ve sv\u00fdch apokryfech, jak u\u017e jsem se zmi\u0148oval jinde. Ch\u00e1pe jej tak, \u017ee Je\u017e\u00ed\u0161 musel m\u00edt cel\u00fd \u017eivot \u0161patn\u00e9 sv\u011bdom\u00ed, proto\u017ee „po protekci“ (na rozd\u00edl od ostatn\u00edch d\u011bt\u00ed) unikl smrti. Je to typick\u00fd humanistick\u00e9 nepochopen\u00ed probl\u00e9mu – ve skute\u010dnosti by pro Je\u017e\u00ed\u0161e (a mo\u017en\u00e1 i pro jeho matku) bylo „mnohem lep\u0161\u00ed“ kdyby zem\u0159el jako d\u00edt\u011b. B\u016fh ho „protekc\u00ed“ uchr\u00e1nil pro pozd\u011bj\u0161\u00ed k\u0159\u00ed\u017e. <\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 17 Tehdy se naplnilo, co bylo \u0159e\u010deno skrze proroka Jeremj\u00e1\u0161e: <\/strong> 18 \u201aHlas v R\u00e1ma bylo sly\u0161et, n\u00e1\u0159ek a<\/em> pl\u00e1\u010d a velk\u00e9 b\u011bdov\u00e1n\u00ed; R\u00e1chel oplak\u00e1v\u00e1 sv\u00e9 d\u011bti a nechce se d\u00e1t ut\u011b\u0161it, proto\u017ee jich nen\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 19 Kdy\u017e Herodes zem\u0159el, hle, P\u00e1n\u016fv and\u011bl se uk\u00e1zal ve snu Josefovi v Egypt\u011b <\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 20 a \u0159ekl: \u201eVsta\u0148, vezmi d\u00edt\u011b a jeho matku a jdi do zem\u011b izraelsk\u00e9, nebo\u0165 ti, kte\u0159\u00ed (<\/sup>ukl\u00e1dali d\u00edt\u011bti o \u017eivot)<\/sup>, ji\u017e<\/em> zem\u0159eli.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 21 On tedy vstal, vzal d\u00edt\u011b a jeho matku a ve\u0161el do izraelsk\u00e9 zem\u011b.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 22 Kdy\u017e v\u0161ak usly\u0161el, \u017ee v Judsku kraluje m\u00edsto sv\u00e9ho otce Heroda Archelaos, b\u00e1l se tam odej\u00edt. Na pokyn ve snu ode\u0161el do oblasti Galileje. <\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n 23 I p\u0159i\u0161el a usadil se ve m\u011bst\u011b zvan\u00e9m Nazaret, aby se naplnilo, co bylo \u0159e\u010deno skrze proroky: \u201aBude naz\u00fdv\u00e1n Nazaretsk\u00fd.<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n . <\/a><\/p>\n\n\n\n <\/a><\/p>\n\n\n 1 Kdy\u017e se Je\u017e\u00ed\u0161 narodil v judsk\u00e9m Betl\u00e9m\u011b za dn\u016f kr\u00e1le Heroda, hle, m\u00e1gov\u00e9 od v\u00fdchodu p\u0159i\u0161li do Jeruzal\u00e9ma 2 A \u0159\u00edkali: \u201eKde je ten narozen\u00fd kr\u00e1l \u017did\u016f? Spat\u0159ili jsme jeho hv\u011bzdu, (kdy\u017e vych\u00e1zela), a p\u0159i\u0161li jsme se mu poklonit.\u201c 3 Kdy\u017e to usly\u0161el kr\u00e1l Herodes, (znepokojil se) a s n\u00edm cel\u00fd Jeruzal\u00e9m. 4 Shrom\u00e1\u017edil v\u0161echny velekn\u011bze a (u\u010ditele Z\u00e1kona) z lidu a vypt\u00e1val se jich, kde se m\u00e1 Mesi\u00e1\u0161 narodit. 5 Oni […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[{\"content\":\"Podle Josefa Flavia zem\u0159el Herodes Velik\u00fd v roce 4 p\u0159. n. l. N\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f p\u0159ed sv\u00fdm skonem trp\u011bl bolestivou nemoc\u00ed. P\u0159\u00edznaky popsan\u00e9 Josefem nazna\u010duj\u00ed, \u017ee Herodes trp\u011bl r\u016fzn\u00fdmi neduhy, v\u010detn\u011b siln\u00fdch bolest\u00ed b\u0159icha, hore\u010dky, k\u0159e\u010d\u00ed a pot\u00ed\u017e\u00ed s d\u00fdch\u00e1n\u00edm. Josef uv\u00e1d\u00ed, \u017ee Herod\u016fv stav se postupem \u010dasu zhor\u0161oval a on byl st\u00e1le v\u00edce paranoidn\u00ed a trp\u011bl bludy. Podez\u0159\u00edval sv\u00e9 syny, \u017ee proti n\u011bmu intrikuj\u00ed, a na\u0159\u00eddil popravu sv\u00e9ho nejstar\u0161\u00edho syna Antipatera, kter\u00fd byl zapleten do spiknut\u00ed s c\u00edlem ho zavra\u017edit. Proto\u017ee se Herodovo zdrav\u00ed st\u00e1le zhor\u0161ovalo, uch\u00fdlil se do sv\u00e9ho zimn\u00edho pal\u00e1ce v Jerichu, kde se jeho stav je\u0161t\u011b zhor\u0161il. Podle Josefa nebyli Herodovi l\u00e9ka\u0159i schopni poskytnout \u017e\u00e1dnou \u00falevu a jeho utrpen\u00ed se jen prohlubovalo. V posledn\u00edch dnech \u017eivota Herodes uva\u017eoval o sebevra\u017ed\u011b, ale nedok\u00e1zal se p\u0159im\u011bt k ukon\u010den\u00ed vlastn\u00edho \u017eivota.\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Suetonius pod\u00e1v\u00e1 pon\u011bkud odli\u0161n\u00fd popis Herodovy smrti. Podle n\u011bj Herodes zem\u0159el pot\u00e9, co trp\u011bl bolestiv\u00fdm st\u0159evn\u00edm onemocn\u011bn\u00edm. Suetonius se tak\u00e9 zmi\u0148uje o tom, \u017ee Herodov\u011b smrti p\u0159edch\u00e1zelo obdob\u00ed paranoie a krutosti, b\u011bhem n\u011bho\u017e popravil n\u011bkolik \u010dlen\u016f sv\u00e9 rodiny, v\u010detn\u011b sv\u00e9 man\u017eelky Mariamne a jej\u00edch dvou syn\u016f \u21a9\ufe0e<\/a><\/li>
Suetonius pod\u00e1v\u00e1 pon\u011bkud odli\u0161n\u00fd popis Herodovy smrti. Podle n\u011bj Herodes zem\u0159el pot\u00e9, co trp\u011bl bolestiv\u00fdm st\u0159evn\u00edm onemocn\u011bn\u00edm. Suetonius se tak\u00e9 zmi\u0148uje o tom, \u017ee Herodov\u011b smrti p\u0159edch\u00e1zelo obdob\u00ed paranoie a krutosti, b\u011bhem n\u011bho\u017e popravil n\u011bkolik \u010dlen\u016f sv\u00e9 rodiny, v\u010detn\u011b sv\u00e9 man\u017eelky Mariamne a jej\u00edch dvou syn\u016f\",\"id\":\"215674a8-8c7e-4d2a-913b-aa7c3dcd4d7c\"},{\"content\":\"Dary m\u011bla t\u0159i skupenstv\u00ed: zlato pevn\u00e9, myrha kapaln\u00e9 a kadidlo plynn\u00e9.\",\"id\":\"f9940126-d005-4157-a042-caa09a1543b4\"},{\"content\":\"Ani nev\u00edm, jestli \u017eid\u00e9 sv\u00e9ho Mesi\u00e1\u0161e z Egypta o\u010dek\u00e1vaj\u00ed.\",\"id\":\"e83d433f-8646-4590-9e9c-8cd1c3e8a8b2\"}]"},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-3009","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-matous"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3009\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3009"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3009"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}