{"id":1915,"date":"2023-12-20T18:16:31","date_gmt":"2023-12-20T17:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.versebyversebible.cz\/?p=1915"},"modified":"2023-12-21T14:28:43","modified_gmt":"2023-12-21T13:28:43","slug":"job-kapitola-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/kniha-job\/job-kapitola-35\/","title":{"rendered":"J\u00f3b &#8211; kapitola 35"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>1 A El\u00edh\u00fa odpov\u00eddal d\u00e1le. \u0158ekl:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>u\u017e se dop\u0159edu trochu d\u011bs\u00edm, co nov\u00e9ho El\u00edh\u00fa zase &#8222;vymysl\u00ed&#8220;<\/li>\n\n\n\n<li>dnes jsem mluvil s pan\u00ed, kter\u00e9 se sv\u011b\u0159ila kolegyn\u011b, jak\u00fdm tragick\u00fdm \u017eivotn\u00edm obdob\u00edm proch\u00e1z\u00ed (um\u00edraj\u00edc\u00ed syn, opu\u0161t\u011bnost, aj.). Pan\u00ed ji nesm\u011ble nasm\u011brovala o pomoc k Nejvy\u0161\u0161\u00edmi. El\u00edh\u00fa by j\u00ed &#8222;z voleje&#8220; \u0159ekl, a\u0165 se rad\u011bji p\u0159izn\u00e1, \u010d\u00edm si takov\u00e9 Bo\u017e\u00ed tresty zaslou\u017eila<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong> 2 Pova\u017euje\u0161 tohle za spr\u00e1vn\u00e9? \u0158ekl jsi: M\u00e1 spravedlnost je (p\u0159ed Bohem.)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>.Czech Study Translation <em>[El\u00edh\u00fa \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee je nespr\u00e1vn\u00e9 (h. nen\u00ed podle pr\u00e1va) myslet si, \u017ee bude J\u00f3b obh\u00e1jen p\u0159ed Bohem, a z\u00e1rove\u0148 \u0159\u00edkat, \u017ee Bohu je jedno, jestli \u010dlov\u011bk \u017eije zbo\u017en\u011b.]<\/em> <\/li>\n\n\n\n<li>jak p\u00ed\u0161e \u010cSP,  tak se asi tento a n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ver\u0161 opravdu daj\u00ed shrnout: &#8222;Bo\u017ee, uznej, \u017ee jsem spravedliv\u00fd&#8220; a z\u00e1rove\u0148 : &#8222;Bohu je v\u0161echno jedno, spravedlnost a nespravedlnost nerozli\u0161uje&#8220;<\/li>\n\n\n\n<li>nev\u00edm, jestli <strong>nespr\u00e1vn\u00e9 <\/strong>je to prav\u00e9 slovo &#8211; sp\u00ed\u0161e nelogick\u00e9, tyhle dv\u011b v\u011bty spolu toti\u017e ned\u00e1vaj\u00ed smysl:  Dovol\u00e1vat se spravedlnost u n\u011bkoho, komu na spravedlnosti nez\u00e1le\u017e\u00ed je nonsens<\/li>\n\n\n\n<li>mo\u017en\u00e1 by se dalo parafr\u00e1zovat: Z moj\u00ed slo\u017eky vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee jsem nevinen. Tu slo\u017eku B\u016fh m\u00e1 k dispozici &#8211; le\u017e\u00ed u N\u011bho &#8222;v&nbsp;pracovn\u011b&#8220;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 V\u017edy\u0165 se pt\u00e1\u0161: Jak\u00fd u\u017eitek ti to p\u0159inese [tj. zbo\u017enost]? Co v\u00edc z\u00edsk\u00e1m ne\u017e sv\u00fdm h\u0159\u00edchem?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>na to se J\u00f3b opravdu pt\u00e1. A opr\u00e1vn\u011bn\u011b: v\u017edy\u0165 jak\u00fd v\u00fdznam m\u00e1 b\u00fdt dobr\u00fd, kdy\u017e Bohu na ni\u010dem nez\u00e1le\u017e\u00ed? <\/li>\n\n\n\n<li>to je nanejv\u00fd\u0161 opr\u00e1vn\u011bn\u00e1 ot\u00e1zka &#8211; <strong>pokud B\u016fh neexistuje nebo &#8222;je mu v\u0161echno jedno&#8220; (v\u00fdsledek je t\u00fd\u017e), ned\u00e1v\u00e1 smysl usilovat o dobro. Je logi\u010dt\u011bj\u0161\u00ed sna\u017eit se urvat ze \u017eivota co nejv\u00edc a pak zem\u0159\u00edt a zmizet v nicot\u011b<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>4 J\u00e1 odpov\u00edm n\u011bkolika v\u00fdroky tob\u011b a s tebou i tv\u00fdm p\u0159\u00e1tel\u016fm.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>j\u00e1 v\u0161echny tyhle v\u011bci \u0161mahem vy\u0159e\u0161\u00edm. Odpov\u00edm tob\u011b i p\u0159\u00e1tel\u016fm najednou. <\/li>\n\n\n\n<li>tak\u017ee uvid\u00edme, zda El\u00edh\u00fa p\u0159ijde alespo\u0148 nyn\u00ed s n\u011b\u010d\u00edm objevn\u00fdm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>5 Pohle\u010f na nebesa a viz, pozoruj oblaky, jak t\u011b p\u0159evy\u0161uj\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tak\u017ee, J\u00f3be, p\u0159edev\u0161\u00edm: nala\u010f se na Bo\u017e\u00ed velikost. uv\u011bdom si, kde je On a kde jsi ty. V\u017edy\u0165 i jen obloha, co\u017e je jeho d\u00edlo,  je pro tebe naprosto nedosti\u017en\u011b velk\u00e1<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>6 H\u0159e\u0161\u00ed\u0161-li, co to s n\u00edm provede? Je-li tv\u00fdch p\u0159estoupen\u00ed mnoho, co mu to zp\u016fsob\u00ed?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>my lid\u00e9, ani ty, J\u00f3be, nem\u00e1me na Boha &#8222;\u017e\u00e1dnou p\u00e1ku&#8220;. Sv\u00fdmi h\u0159\u00edchy Jej nijak netrest\u00e1me. Ubli\u017eujeme pouze sami sob\u011b<\/li>\n\n\n\n<li>my\u0161lenka je to zaj\u00edmav\u00e1 a pom\u011brn\u011b nov\u00e1: je t\u011b\u017ek\u00e9 se bou\u0159it proti Bohu, je t\u011b\u017ek\u00e9 Jej &#8222;trestat&#8220;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u00edm, \u017ee se na Boha &#8222;vyka\u0161le\u0161&#8220;, za\u010dne\u0161 hromadit h\u0159\u00edch na h\u0159\u00edch &#8211; t\u00edm nic nez\u00edsk\u00e1\u0161<\/li>\n\n\n\n<li><strong>B\u016fh se nikdy nenech\u00e1 vyd\u00edrat. P\u0159\u00edstup: Bo\u017ee, kdy\u017e nebude po mojem, budu se chovat je\u0161t\u011b h\u016f\u0159e, nefunguje<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>na druh\u00e9 stran\u011b na\u0161e odpadnut\u00ed nebo na\u0161e zl\u00e9 chov\u00e1n\u00ed Boha mrz\u00ed \u010di bol\u00ed. Zrada od p\u0159\u00edtele zabol\u00ed i Jeho<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>7 Pokud jsi byl spravedliv\u00fd, co mu t\u00edm d\u00e1\u0161 nebo co od tebe z\u00edsk\u00e1?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nefunguje to, J\u00f3be, bohu\u017eel, ani naopak \u2013 Boha neovlivn\u00ed\u0161 ani sv\u00fdm vzorn\u00fdm chov\u00e1n\u00edm<\/li>\n\n\n\n<li>El\u00edh\u00fa hl\u00e1s\u00e1 nihilismus: je jedno, co d\u011bl\u00e1\u0161, Boha to nech\u00e1v\u00e1 chladn\u00fdm. Jsi mu jedno<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>8 Tv\u00e1 ni\u010demnost se t\u00fdk\u00e1 jen \u010dlov\u011bka, jako jsi ty, tv\u00e1 spravedlnost lidsk\u00e9ho syna.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a\u0165 se chov\u00e1\u0161 ni\u010demn\u011b nebo spr\u00e1vn\u011b, je to jen tvoje v\u011bc &#8211; k Bohu to nedos\u00e1hne<\/li>\n\n\n\n<li>v\u00edme, \u017ee to nen\u00ed pravda. Pro\u010d to El\u00edh\u00fa \u0159\u00edk\u00e1? Tohle si p\u0159ece nemysl\u00ed. Provokuje J\u00f3ba, provokuje Boha? (podobnou snahu Boha vyprovokovat J\u00f3b u\u017e zkou\u0161el)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>9 Lid\u00e9 se d\u00e1vaj\u00ed do k\u0159iku pro mno\u017estv\u00ed \u00fatlaku, pro tvrdou pa\u017ei mocn\u00fdch<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>lid\u00e9 se bou\u0159\u00ed, pokud nemohou jinak \u2013 pokud je \u00fatlak nadm\u011brn\u00fd a vl\u00e1dci jsou p\u0159\u00edli\u0161 tvrd\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>10 A nikdo ne\u0159\u00edk\u00e1: Kde je B\u016fh, m\u016fj Tv\u016frce, kter\u00fd d\u00e1v\u00e1 v noci p\u00edsn\u011b,<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>.Czech Study Translation <em>[Asi jako ohlas na n\u00e1hlou a p\u0159ekvapivou z\u00e1chranu.]<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>chce El\u00edh\u00fa \u0159\u00edci: Lid\u00e9 se bou\u0159\u00ed proti krut\u00fdm vl\u00e1dc\u016fm, ale k Bohu se o pomoc neobr\u00e1t\u00ed? <\/li>\n\n\n\n<li>sp\u00ed\u0161e: Lid\u00e9 \u010del\u00ed nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edmu \u0161patn\u00e9mu zach\u00e1zen\u00ed, a sna\u017e\u00ed se ho \u0159e\u0161it &#8211; ale nevy\u010d\u00edtaj\u00ed to hned Bohu a nesv\u00e1d\u011bj\u00ed v\u0161e na N\u011bj  (na rozd\u00edl od tebe, J\u00f3be) <\/li>\n\n\n\n<li> z\u0159ejm\u011b tedy chce El\u00edh\u00fa \u0159\u00edci: J<mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">\u00f3be, v\u0161ichni lid\u00e9 na sv\u011bt\u011b r\u016fzn\u011b trp\u00ed &#8211; ale na rozd\u00edl od tebe z toho ned\u011blaj\u00ed hned af\u00e9ru a nenad\u00e1vaj\u00ed Nejvy\u0161\u0161\u00edm. Tak se zklidni a p\u0159esta\u0148 &#8222;d\u011blat vlny<\/mark>&#8222;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>11 vyu\u010duje n\u00e1s v\u00edce ne\u017e zemsk\u00e1 zv\u00ed\u0159ata, \u010din\u00ed n\u00e1s moud\u0159ej\u0161\u00edmi ne\u017e nebesk\u00e9 ptactvo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sp\u00ed\u0161e oznamovac\u00ed v\u011bta bez otazn\u00edku?<\/li>\n\n\n\n<li>B\u016fh s&nbsp;n\u00e1mi jedn\u00e1 jinak ne\u017e se zv\u00ed\u0159aty \u2013 jsme nad\u00e1n\u00ed rozumem a proto n\u00e1m v\u011bci vysv\u011btluje<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>12 Jednou budou \u00fap\u011bnliv\u011b volat, ale on neodpov\u00ed, kv\u016fli p\u00fd\u0161e zl\u00fdch lid\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>z\u0159ejm\u011b: Ti, kdo nyn\u00ed na Boha ka\u0161lou, se ho pak v&nbsp;nouzi nedovolaj\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>z\u0159ejm\u011b si ve snaze naj\u00edt p\u0159\u00ed\u010dinu J\u00f3bova utrpen\u00ed El\u00edh\u00fa pro zm\u011bnu vymyslel variantu: Dokud se J\u00f3bovi vedlo dob\u0159e, B\u016fh ho nezaj\u00edmal. Nyn\u00ed se ho sna\u017e\u00ed dovolat, ale to u\u017e je pozd\u011b<\/li>\n\n\n\n<li>El\u00edh\u00fa je op\u011bt zcela &#8222;mimo&#8220;. \u017de by J\u00f3ba dob\u0159e neznal? P\u0159\u00e1tel\u00e9 alespo\u0148 v\u011bd\u011bli, \u017ee J\u00f3b v\u017edycky byl zbo\u017en\u00fd, to zpochybnit nemohou. Proto jim nezb\u00fdv\u00e1, ne\u017e jej na\u0159knout z pokrytectv\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>pokud J\u00f3ba ale El\u00edh\u00fa dostate\u010dn\u011b neznal, m\u011bl by si informace zjistit nebo b\u00fdt zticha. Kdy\u017e l\u00e9ka\u0159 \u0159ekne celo\u017eivotn\u00edmu neku\u0159\u00e1kovi: To m\u00e1te z toho kou\u0159en\u00ed, chov\u00e1 se neprofesion\u00e1ln\u011b<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>13 B\u016fh nebude poslouchat pouh\u00fd klam, V\u0161emohouc\u00ed si toho nebude v\u0161\u00edmat. 14 T\u00edm sp\u00ed\u0161e kdy\u017e \u0159\u00edk\u00e1\u0161, \u017ee si nebude\u0161 v\u0161\u00edmat jej. Tv\u016fj spor je p\u0159ed n\u00edm a ty na n\u011bj mus\u00ed\u0161 \u010dekat.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">J\u00f3be, ty Boha hled\u00e1\u0161 a\u017e nyn\u00ed  a je\u0161t\u011b arogantn\u011b. Tvrd\u00ed\u0161, \u017ee Bo\u017e\u00ed n\u00e1zor nebude\u0161 br\u00e1t v potaz, \u017ee s\u00e1m nejl\u00e9pe v\u00ed\u0161, jak se v\u011bci maj\u00ed<\/mark><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>15 Av\u0161ak nyn\u00ed, proto\u017ee jeho hn\u011bv t\u011b je\u0161t\u011b nenav\u0161t\u00edvil a o zpupnost se zat\u00edm p\u0159\u00edli\u0161 nestaral.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">na to, jak mluv\u00ed\u0161 proti Bohu zpupn\u011b a arogantn\u011b, se ti toho je\u0161t\u011b moc nestalo, B\u016fh t\u011b zat\u00edm polo-ignoruje, tak\u017ee ti to pro\u0161lo dost lehce<\/mark><\/li>\n\n\n\n<li>to je taky p\u011bkn\u011b hnusn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed v\u016f\u010di \u010dlov\u011bku, kter\u00fd p\u0159i\u0161el o rodinu, majetek a je na smrt nemocn\u00fd:  Na to, jak se v\u016f\u010di Bohu chov\u00e1\u0161, je tohle pro tebe je\u0161t\u011b &#8222;houby trest&#8220;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>16 I J\u00f3b sv\u00e1 \u00fasta otv\u00edr\u00e1 marn\u011b, bez rozmyslu zbyte\u010dn\u011b rozmno\u017euje v\u00fdroky.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-cyan-blue-color\">to tvoje \u017evan\u011bn\u00ed, ty nesmysly, kter\u00e9 tady, J\u00f3be, vypou\u0161t\u00ed\u0161 z \u00fast; to, jak mele\u0161 p\u00e1t\u00e9 p\u0159es dev\u00e1t\u00e9 ti v ni\u010dem nepomohou  &#8211; na tohle B\u016fh reagovat nebude<\/mark><\/li>\n\n\n\n<li>El\u00edh\u00fa m\u011b roz\u010diluje: pl\u00e1c\u00e1, co mu slina na jazyk p\u0159inese; hromad\u00ed &#8222;\u017ev\u00e1st na \u017ev\u00e1st&#8220; &#8220; (Iz 28,10)<\/li>\n\n\n\n<li>na druh\u00e9 stran\u011b jeho postoj nen\u00ed nepochopiteln\u00fd: Kdy\u017e se n\u011bco zl\u00e9ho stane \u0159ekn\u011bme n\u011bjak\u00e9mu &#8222;arcibiskupovi&#8220; (jen modelov\u00fd pojem), \u010dlov\u011bka m\u016f\u017ee napadnout ot\u00e1zka, zda jeho v\u00edra byla prav\u00e1, zda nen\u00ed trest\u00e1n za to, \u017ee byl po celou dobu jen pokrytcem apod. <\/li>\n\n\n\n<li>El\u00edh\u00fa bu\u010f o J\u00f3bovi nem\u00e1 informace (co\u017e je m\u00e1lo pravd\u011bpodobn\u00e9) nebo sp\u00ed\u0161e usuzuje, \u017ee jeho <strong>celo\u017eivotn\u00ed zbo\u017enost musela b\u00fdt v n\u011b\u010dem hluboce defektn\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 A El\u00edh\u00fa odpov\u00eddal d\u00e1le. \u0158ekl: 2 Pova\u017euje\u0161 tohle za spr\u00e1vn\u00e9? \u0158ekl jsi: M\u00e1 spravedlnost je (p\u0159ed Bohem.) 3 V\u017edy\u0165 se pt\u00e1\u0161: Jak\u00fd u\u017eitek ti to p\u0159inese [tj. zbo\u017enost]? Co v\u00edc z\u00edsk\u00e1m ne\u017e sv\u00fdm h\u0159\u00edchem? 4 J\u00e1 odpov\u00edm n\u011bkolika v\u00fdroky tob\u011b a s tebou i tv\u00fdm p\u0159\u00e1tel\u016fm. 5 Pohle\u010f na nebesa a viz, pozoruj oblaky, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"[]"},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1915","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kniha-job"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1915\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/versebyversebible.hiseo.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}