b<\/sup>\u00a0\u017d\u00a065:4<\/a>v;\u00a0Ezd\u00a09:6<\/a><\/p>\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
6 Kv\u016fli m\u00e9 po\u0161etilosti p\u00e1chnou\u00a0.<\/em>\u00a0hnisaj\u00ed m\u00e9 r\u00e1ny.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n- n.: hlouposti; (h. v\u00fdraz je nej\u010dast\u011bji pou\u017e\u00edv\u00e1n v P\u0159);<\/em><\/li>\n\n\n\n
- John Owen1<\/a><\/sup> interpretuje tento ver\u0161 jako d\u016fsledky chronick\u00e9ho h\u0159\u00edchu, kter\u00fd dlouhodob\u011b kaz\u00ed na\u0161e srdce.<\/li>\n\n\n\n
- <\/li>\n\n\n\n
- \u00a0.<\/sup>\u00a0Jb\u00a019:17<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
- 7<\/strong><\/a>Jsem velmit7<\/sup>\u00a0skl\u00ed\u010den.<\/sup>\u00a0.<\/em>\u00a0poko\u0159en,t8<\/sup>\u00a0cel\u00fd denb<\/sup>\u00a0chod\u00edm\u00a0.<\/em>\u00a0n\u00e1\u0159ku.c<\/sup>\u00a0t7<\/sup>\u00a0n.: p\u0159evelice\u00a0t8<\/sup>\u00a0\u017d\u00a010:10<\/a>;\u00a0\u017d\u00a0119:107<\/a>; h.: sklon\u011bn;\u00a0\u017d\u00a035:14<\/a>p\u00a0.<\/sup>\u00a0Iz\u00a021:3<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0\u017d\u00a032:3<\/a>;\u00a0\u017d\u00a056:2<\/a>;\u00a0\u017d\u00a056:6<\/a>\u00a0c<\/sup>\u00a0\u017d\u00a042:10<\/a>;\u00a0\u017d\u00a043:2<\/a>;\u00a0Jb\u00a030:28<\/a>;\u00a0Jr\u00a08:21<\/a><\/li>\n\n\n\n
- 8<\/strong><\/a>M\u00e9 slabinyv9<\/sup>\u00a0jsou zcela zan\u00edcen\u00e9;t10<\/sup>\u00a0na m\u00e9m t\u011ble nen\u00ed zdrav\u00e9 m\u00edsto.\u00a0v9<\/sup>\u00a0[pova\u017eov\u00e1ny za zdroj s\u00edly a vitality – a proto p\u0159enesen\u011b vyjad\u0159uj\u00edc\u00ed to, v co \u010dlov\u011bk douf\u00e1 (Jb\u00a031:24<\/a>;\u00a0\u017d\u00a078:7<\/a>); zde naopak vyjad\u0159uj\u00ed \u010dlov\u011bka zbaven\u00e9ho s\u00edly];\u00a0Lv\u00a03:4<\/a>;\u00a0Jb\u00a015:27<\/a>\u00a0t10<\/sup>\u00a0LXX: pln\u00e9 posm\u011bchu; Vul: pln\u00e9 klamn\u00fdch vidin<\/li>\n\n\n\n
- 9<\/strong><\/a>Jsem otup\u011bl\u00fd.<\/sup>\u00a0a velmit11<\/sup>\u00a0zkru\u0161en;b<\/sup>\u00a0\u0159vu,t12<\/sup>\u00a0(<\/sup>nebo\u0165 m\u00e9 srdce st\u00e9n\u00e1.)t13<\/sup>\u00a0t11<\/sup>\u00a0n.: p\u0159evelice; h.: a\u017e velmi; srv. v.\u00a0\u017d\u00a038:7<\/a>;\u00a01S\u00a011:15<\/a>;\u00a01Kr\u00a01:4<\/a>;\u00a02Pa\u00a016:14<\/a>\u00a0t12<\/sup>\u00a0[v\u00fdraz p\u016fv. spojen\u00fd se \u0159van\u00edm lva (Iz\u00a05:29<\/a>;\u00a0Jr\u00a02:15<\/a>) je pou\u017e\u00edv\u00e1n obrazn\u011b (srv.\u00a0Jr\u00a025:30<\/a>;\u00a0Oz\u00a011:10<\/a>;\u00a0Sf\u00a03:3<\/a>)]\u00a0t13<\/sup>\u00a0n.: pro bur\u00e1cen\u00ed sv\u00e9 mysli; (v\u00a0Iz\u00a05:30<\/a>\u00a0vyjad\u0159uje sloveso bur\u00e1cen\u00ed mo\u0159e)\u00a0.<\/sup>\u00a0Gn\u00a045:26<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0\u017d\u00a010:10<\/a>;\u00a0\u017d\u00a051:10<\/a><\/li>\n\n\n\n
- 10<\/strong><\/a>Panovn\u00edku, p\u0159ed tebou\u00a0are<\/em>\u00a0v\u0161echny m\u00e9 tu\u017eby,v14<\/sup>\u00a0m\u00e9 vzdych\u00e1n\u00ed.<\/sup>\u00a0nen\u00ed p\u0159ed tebou skryto.\u00a0v14<\/sup>\u00a0[h. v\u00fdraz m\u016f\u017ee b\u00fdt pou\u017eit v dobr\u00e9m (\u017d\u00a021:3<\/a>;\u00a0P\u0159\u00a011:23<\/a>) i \u0161patn\u00e9m slova smyslu (\u017d\u00a010:3<\/a>;\u00a0Nu\u00a011:4<\/a>)]\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a06:7<\/a>!<\/li>\n\n\n\n
- 11<\/strong><\/a>Srdce mi bu\u0161\u00ed,t15<\/sup>\u00a0opustila m\u011b s\u00edla,.<\/sup>\u00a0ani m\u00e9 o\u010di u\u017e nemaj\u00ed jas.t16<\/sup>\u00a0t15<\/sup>\u00a0h.: chod\u00ed sem a tam; LXX, Vul: m\u00e9 srdce je zd\u011b\u0161eno\u00a0t16<\/sup>\u00a0\u017d\u00a013:4<\/a>; h.: sv\u011btlo m\u00fdch o\u010d\u00ed nen\u00ed se mnou (fr\u00e1ze je HL, ale srv.\u00a01S\u00a014:29<\/a>)\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a022:16<\/a>;\u00a0Dt\u00a034:7<\/a>::<\/li>\n\n\n\n
- 12<\/strong><\/a>Moji p\u0159\u00e1tel\u00e9 i druzi kv\u016fli m\u00e9 r\u00e1n\u011b.<\/sup>\u00a0poodstupuj\u00ed a moji bl\u00edzc\u00edt17<\/sup>\u00a0stoj\u00ed opod\u00e1l.b<\/sup>\u00a0t17<\/sup>\u00a0n.: p\u0159\u00edbuzn\u00ed;\u00a0Rt\u00a02:20<\/a>;\u00a02S\u00a019:43<\/a>\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a039:11<\/a>;\u00a0Gn\u00a012:17<\/a>;\u00a02S\u00a07:14<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0\u017d\u00a031:12<\/a>~;\u00a0\u017d\u00a069:9<\/a>~;\u00a0\u017d\u00a088:9<\/a>~;\u00a0\u017d\u00a088:18<\/a>~;\u00a0Jb\u00a019:13<\/a>n~;\u00a0L\u00a023:49<\/a><\/li>\n\n\n\n
- 13<\/strong><\/a>Ti, kdo usiluj\u00ed\u00a0the<\/em>\u00a0m\u016fj \u017eivot,\u00a0mi<\/em>\u00a0chystaj\u00ed past,t18<\/sup>\u00a0ti, kdo\u00a0si<\/em>\u00a0\u017e\u00e1daj\u00ed m\u00e9ho zla, promlouvaj\u00ed zk\u00e1zu a cel\u00fd den p\u0159em\u00edtaj\u00ed.<\/sup>\u00a0the<\/em>\u00a0zrad\u011b.b<\/sup>\u00a0t18<\/sup>\u00a0LXX, Vul: \u010dinili n\u00e1sil\u00ed\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a01:2<\/a>p::;\u00a0P\u0159\u00a024:2<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0\u017d\u00a035:20<\/a>;\u00a0Mt\u00a026:4<\/a><\/li>\n\n\n\n
- 14<\/strong><\/a>Ale j\u00e1\u00a0\"I am<\/em>\u00a0jako hluch\u00fd\u00a0.<\/em>\u00a0nesly\u0161\u00edm, jako n\u011bm\u00fd,.<\/sup>\u00a0kter\u00fd<\/em>\u00a0neotv\u00edr\u00e1 \u00fasta.\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a039:3<\/a><\/li>\n\n\n\n
- 15<\/strong><\/a>Ano, jsem jako \u010dlov\u011bk, kter\u00fd nesly\u0161\u00ed a v jeho\u017e \u00fastech nen\u00ed n\u00e1mitek..<\/sup>\u00a0.<\/sup>\u00a0Jb\u00a023:4<\/a>;\u00a0Abk\u00a02:1<\/a>;\u00a01P\u00a02:23<\/a>~<\/li>\n\n\n\n
- 16<\/strong><\/a>Proto\u017ee \u010dek\u00e1m.<\/sup>\u00a0na tebe, Hospodine, ty odpov\u011bz,t19<\/sup>\u00a0Panovn\u00edku, m\u016fj Bo\u017ee!\u00a0t19<\/sup>\u00a0n.: odpov\u00ed\u0161;\u00a0\u017d\u00a04:2<\/a>;\u00a0\u017d\u00a017:6<\/a>\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a042:6<\/a><\/li>\n\n\n\n
- 17<\/strong><\/a>\u0158\u00edk\u00e1m: A\u0165\u00a0.<\/em>\u00a0nade mnou neraduj\u00ed!.<\/sup>\u00a0Kdy\u017e mi uklouzne noha,b<\/sup>\u00a0budou se nade mnou vytahovat.\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a030:2<\/a>;\u00a0\u017d\u00a035:19<\/a>\u00a0b<\/sup>\u00a0\u017d\u00a066:9<\/a>;\u00a0\u017d\u00a094:18<\/a>;\u00a0\u017d\u00a0121:3<\/a><\/li>\n\n\n\n
- 18<\/strong><\/a>V\u017edy\u0165 m\u00e1m bl\u00edzkot20<\/sup>\u00a0k p\u00e1du,.<\/sup>\u00a0m\u00e1 bolest\u00a0\"I have<\/em>\u00a0ustavi\u010dn\u011b set21<\/sup>\u00a0mnou.\u00a0t20<\/sup>\u00a0LXX, Vul: jsem p\u0159ipraven\u00a0p\u0159ij\u00edmat<\/em>\u00a0r\u00e1ny\u00a0t21<\/sup>\u00a0h.: p\u0159ede;\u00a0\u017d\u00a051:5<\/a>\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a035:15<\/a>p<\/li>\n\n\n\n
- 19<\/strong><\/a>Proto vyzn\u00e1v\u00e1mt22<\/sup>\u00a0svou vinu\u00a0.<\/em>\u00a0hroz\u00edm.<\/sup>\u00a0se sv\u00e9ho h\u0159\u00edchu.\u00a0t22<\/sup>\u00a0h.: ozn\u00e1m\u00edm;\u00a0\u017d\u00a032:5<\/a>.\u00a0.<\/sup>\u00a02K\u00a07:9<\/a>~<\/li>\n\n\n\n
- 20<\/strong><\/a>M\u00fdch zdatn\u00fdcht23<\/sup>\u00a0nep\u0159\u00e1tel je bezpo\u010dtu; mnoho je t\u011bch, kdo m\u011b zr\u00e1dn\u011b nen\u00e1vid\u00ed..<\/sup>\u00a0t23<\/sup>\u00a0\u017d\u00a018:17<\/a>v; h.\u00a0chajim\u00a0<\/em>(\u017eivot) zde snad lze ch\u00e1pat ve smyslu: kte\u0159\u00ed mi usiluj\u00ed o \u017eivot \/ na \u017eivot a na smrt; ov\u0161em dle\u00a0\u017d\u00a035:19<\/a>;\u00a0\u017d\u00a069:4<\/a>\u00a0lze tak\u00e9 emendovat na\u00a0chinam<\/em>\u00a0– bezd\u016fvodn\u00fdch; $\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a025:19<\/a><\/li>\n\n\n\n
- 21<\/strong><\/a>Odpl\u00e1cej\u00ed zlem za dobro,.<\/sup>\u00a0protiv\u00edt24<\/sup>\u00a0se mi za to,\u00a0all<\/em>\u00a0usilujit25<\/sup>\u00a0o dobro.t26<\/sup>\u00a0t24<\/sup>\u00a0Od ko\u0159ene\u00a0\u015b-t-n<\/em>\u00a0je t\u00e9\u017e v\u00fdraz \u201esatan\u201c. Viz i\u00a0\u017d\u00a071:13<\/a>;\u00a0\u017d\u00a0109:4<\/a>.\u017d\u00a0109:20<\/a>.\u017d\u00a0109:29<\/a>;\u00a0Za\u00a03:1<\/a>\u00a0t25<\/sup>\u00a0h.: se \u017eenu za \u2026; srv.\u00a0\u017d\u00a034:15<\/a>;\u00a0Iz\u00a051:1<\/a>;\u00a0P\u0159\u00a021:21<\/a>\u00a0t26<\/sup>\u00a0LXX: \u2026protivili se mi za to, \u017ee jsem usiloval o spravedlnost, a odhodili mne, milovan\u00e9ho, jako hnusnou mrtvolu\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a035:12<\/a>\/\/;\u00a0Gn\u00a044:4<\/a><\/li>\n\n\n\n
- 22<\/strong><\/a>Neopou\u0161t\u011bj.<\/sup>\u00a0m\u011b, Hospodine! Bo\u017ee m\u016fj, nevzdalujb<\/sup>\u00a0se ode m\u011b!\u00a0.<\/sup>\u00a0\u017d\u00a027:9<\/a>!\u00a0b<\/sup>\u00a0\u017d\u00a022:12<\/a>!;\u00a0\u017d\u00a010:1<\/a>~<\/li>\n\n\n\n